Kanji 記: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

左記補足

さきほそく

suplementos à esquerda

最高記録

さいこうきろく

melhor recorde

裁判記録

さいばんきろく

registro judicial

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

escrivão judicial

作業記憶

さぎょうきおく

memória de trabalho

雑記

ざっき

notas miscelâneas

雑記帳

ざっきちょう

caderno

雑誌記事

ざっしきじ

artigo de revista

雑誌記者

ざっしきしゃ

jornalista de revista

三国史記

さんごくしき

Samguk Sagi

三面記事

さんめんきじ

página de fatos diversos

史記

しき

Shiji

史記抄

しきしょう

comentário sobre o Shiji

史跡名勝天然記念物

しせきめいしょうてんねんきねんぶつ

sítios históricos, lugares de beleza cênica e monumentos naturais

士師記

ししき

Livro dos Juízes

市民記者

しみんきしゃ

jornalista cidadão

思い出の記

おもいでのき

recordações

死亡記事

しぼうきじ

obituário

私記

しき

registros privados

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

suporte de gravação de dados

磁気カード記憶装置

じきカードきおくそうち

armazenamento em cartão magnético

磁気テープ記憶装置

じきテープきおくそうち

armazenamento em fita magnética

磁気ドラム記憶装置

じきドラムきおくそうち

armazenamento em tambor magnético

磁気バブル記憶装置

じきバブルきおくそうち

memória de bolha

磁気記憶装置

じききおくそうち

armazenamento magnético

磁気記録

じききろく

gravação magnética

磁気記録媒体

じききろくばいたい

suporte magnético

自記

じき

autorregistro

自記温度計

じきおんどけい

termômetro registrador

自記気圧計

じききあつけい

barógrafo

自記湿度計

じきしつどけい

higrógrafo

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

alocação automática de armazenamento

自動記録器

じどうきろくき

registrador de dados

実記

じっき

relato verdadeiro

実記憶

じつきおく

memória real

実記憶装置

じつきおくそうち

armazenamento real

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrada de computador objeto

実体記述子

じったいきじゅつし

descritor de entidade

写真記憶

しゃしんきおく

memória fotográfica

写真記者

しゃしんきしゃ

fotojornalista

社会部記者

しゃかいぶきしゃ

repórter de notícias locais

主記憶

しゅきおく

memória principal

主記憶装置

しゅきおくそうち

unidade de memória principal

取り外し可能記憶装置

とりはずしかのうきおくそうち

dispositivo de armazenamento removível

取材記者

しゅざいきしゃ

repórter de campo

朱記

しゅき

escrita em tinta vermelha

首記

しゅき

mencionado acima

授記

じゅき

vyakarana

周波数変調記録

しゅうはすうへんちょうきろく

gravação de modulação de frequência

終戦記念日

しゅうせんきねんび

aniversário do fim da guerra

終了記号

しゅうりょうきごう

símbolo de fim

集合記述

しゅうごうきじゅつ

descrição de conjunto

集積回路記憶装置

しゅうせきかいろきおくそうち

memória de circuito integrado

十進表記

じっしんひょうき

notação decimal

従軍記者

じゅうぐんきしゃ

correspondente de guerra

従軍記章

じゅうぐんきしょう

medalha de serviço

獣王記

じゅうおうき

Altered Beast

重嬰記号

じゅうえいきごう

dobro sustenido

重変記号

じゅうへんきごう

dobro bemol

出エジプト記

しゅつエジプトき

Livro do Êxodo

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

出版記念パーティー

しゅっぱんきねんパーティー

festa de lançamento de livro

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

registro de log pronto

所記

しょき

significado

書き記す

かきしるす

escrever

書記言語

しょきげんご

linguagem escrita

書記素

しょきそ

grafema

書記体系

しょきたいけい

sistema de escrita

書記長

しょきちょう

secretário-geral

書記補

しょきほ

assistente de secretaria

商業登記

しょうぎょうとうき

registro comercial

将門記

しょうもんき

Shōmonki

小数点記号

しょうすうてんきごう

separador decimal

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

armazenamento apagável

照準記号

しょうじゅんきごう

símbolo de mira

省略記号

しょうりゃくきごう

elipse

紹介記事

しょうかいきじ

artigo de apresentação

詳記

しょうき

descrição detalhada

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

representação truncada

上記のことから

じょうきのことから

com base no exposto

常陸国風土記

ひたちのくにふどき

Hitachi Fudoki

常陸風土記

ひたちふどき

Hitachi Fudoki

条件記述部

じょうけんきじゅつぶ

seção de descrição de condição

食べある記

たべあるき

diário gastronômico

心拍記録

しんぱくきろく

cardiografia

新記録

しんきろく

novo recorde

新聞記者

しんぶんきしゃ

repórter de jornal

申命記

しんめいき

Deuteronômio

神皇正統記

じんのうしょうとうき

Jinno Shotoki

神統記

しんとうき

teogonia

震災記念日

しんさいきねんび

aniversário do grande terremoto de kanto

人国記

じんこくき

notas biográficas regionais

人事記録

じんじきろく

registro de pessoal

人生記録

じんせいきろく

documento humano

塵劫記

じんこうき

Jinkōki

図形記号

ずけいきごう

símbolo gráfico

図形記述子

ずけいきじゅつし

descritor de imagem

垂直磁気記録

すいちょくじききろく

gravação magnética perpendicular

水平磁気記録

すいへいじききろく

gravação magnética longitudinal