Kanji 試: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

試験目的

しけんもくてき

propósito do teste

試験問題

しけんもんだい

questões de exame

試験薬

しけんやく

droga experimental

試合開始

しあいかいし

início da partida

試合巧者

しあいこうしゃ

jogador experiente

試合終了

しあいしゅうりょう

fim da partida

試合場

しあいじょう

local de competição

試合中

しあいちゅう

durante a partida

試合放棄

しあいほうき

abandono da partida

試作環境

しさくかんきょう

ambiente de teste

試作機

しさくき

protótipo

試作車

しさくしゃ

carro protótipo

試作段階

しさくだんかい

estágio de protótipo

試作版

しさくばん

versão protótipo

試作品

しさくひん

produto protótipo

試算表

しさんひょう

balancete de verificação

試写会

ししゃかい

pré-estreia

試抄

ししょう

produção experimental de papel

試乗車

しじょうしゃ

carro de teste

試食コーナー

ししょくコーナー

balcão de degustação

試食品

ししょくひん

amostra grátis de comida

試錐

しすい

perfuração

試錐機

しすいき

furadeira

試製

しせい

fabricação experimental

試訴

しそ

caso de teste

試奏

しそう

testar um instrumento

試走

しそう

teste de rodagem

試胆会

したんかい

teste de coragem

試弾

しだん

tiro de teste

試着室

しちゃくしつ

provador

試聴

しちょう

audição

試聴室

しちょうしつ

sala de audição

試読

しどく

leitura de teste

試買

しばい

compra de teste

試筆

しひつ

primeira caligrafia do ano

試補

しほ

funcionário em estágio

試問

しもん

exame oral

試訳

しやく

tradução experimental

試遊

しゆう

experimentar um videojogo

試遊台

しゆうだい

quiosque de demonstração

試遊版

しゆうばん

versão de demonstração

試用期間

しようきかん

período de experiência

試用版

しようばん

versão de teste

試論

しろん

ensaio

試鑽

しさん

perfuração

歯科医師国家資格試験

しかいしこっかしかくしけん

exame nacional de odontologia

実技試験

じつぎしけん

exame prático

実行可能試験項目

じっこうかのうしけんこうもく

caso de teste executável

実行可能試験項目群

じっこうかのうしけんこうもくぐん

conjunto de testes executáveis

実試験手段

じつしけんしゅだん

meios de teste reais

実地試験

じっちしけん

exame prático

実力試験

じつりょくしけん

teste de proficiência

受渡し試験

うけわたししけん

teste de entrega

受入れ試験

うけいれしけん

teste de aceitação

初号試写

しょごうししゃ

estreia

消化試合

しょうかしあい

jogo de cumprimento de tabela

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testador superior

情報処理技術者試験

じょうほうしょりぎじゅつしゃしけん

Exame Nacional para Técnicos de Processamento de Informação

振舞い試験

ふるまいしけん

testes de comportamento

親善試合

しんぜんじあい

jogo amigável

水産試験所

すいさんしけんじょ

estação experimental de pesca

税理士試験

ぜいりししけん

exame de consultor fiscal

折り返し試験

おりかえししけん

teste de loopback

選手権試合

せんしゅけんじあい

partida de campeonato

選択された実行可能試験項目群

せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん

suíte de testes executável selecionada

選抜試験

せんばつしけん

exame de seleção

前期試験

ぜんきしけん

exames de meio de ano

壮行試合

そうこうじあい

jogo de despedida

相互接続性試験

そうごせつぞくせいじけん

teste de interconexão

相互動作性試験

そうごどうさせいしけん

teste de interoperabilidade

草地試験場

くさじしけんじょう

Instituto Nacional de Pesquisa de Pastagens

卒業試験

そつぎょうしけん

exame de graduação

他流試合

たりゅうじあい

competição entre diferentes escolas

妥当性確認試験

だとうせいかくにんしけん

teste de validação

対抗試合

たいこうじあい

partida de competição

対校試合

たいこうじあい

partida interescolar

対照臨床試験

たいしょうりんしょうしけん

ensaio clínico controlado

耐圧試験

たいあつしけん

teste de pressão

大学院入学試験

だいがくいんにゅうがくしけん

exame de admissão ao mestrado

大学院入試

だいがくいんにゅうし

exame de admissão à pós-graduação

大学入試

だいがくにゅうし

exame de admissão à universidade

大学入試センター

だいがくにゅうしセンター

centro nacional para exames de admissão à universidade

大学入試センター試験

だいがくにゅうしセンターしけん

exame do centro nacional para admissão à universidade

大試合

おおしあい

grande partida

第1相試験

だいいっそうしけん

estudo de fase I

第2相試験

だいにそうしけん

estudo de fase II

第3相試験

だいさんそうしけん

estudo de fase III

単試合

たんしあい

partida de simples

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

teste de embutimento de camada única

単体試験

たんたいしけん

teste unitário

畜産試験場

ちくさんしけんじょう

estação experimental de pecuária

中間試験

ちゅうかんしけん

exame parcial

抽象的試験項目

ちゅうしょうてきしけんこうもく

caso de teste abstrato

抽象的試験方法論

ちゅうしょうてきしけんほうほうろん

metodologia de teste abstrata

追試験

ついしけん

exame de recuperação

定期試験

ていきしけん

exame periódico

抵抗を試みる

ていこうをこころみる

oferecer resistência

釘刺し試験

くぎさししけん

teste de penetração de prego

適合検査試験

てきごうけんさしけん

teste de conformidade