しげんちしつがっかい
Sociedade de Geologia de Recursos
Society of Resource Geology
ししつえいめい
sábio e perspicaz
wise and clear-sighted
quality of teeth
samurai spirit
じこはんのうせいぶっしつ
substância autorreactiva
self-reactive substance
pawn
nature (of a person)
good-quality
poor-quality
to ask (about)
to take in pawn
to pawn
good-natured
good-quality
poor-quality
high quality
good-quality
しつぎおうとう
sessão de perguntas e respostas
question and answer session
しつけっかんのせきにん
responsabilidade por defeitos de qualidade
quality and defects liability
pawn ticket
right of pledge
しちけんしゃ
credor pignoratício
person who receives a pledge
pledger
pawn ticket
しつじつごうけん
simples e robusto
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
しっそけんやく
simplicidade e frugalidade
(practice of) simplicity and frugality
article for pawning
しちぐさをながす
perder um objeto empenhado
to forfeit a pawned article
pawnshop
point mass
しつてんけい
sistema de partículas
system of particles
pledging (stock, share subscription rights, etc.)
pawn
pawnshop
simple (and honest)
しつもんにこたえる
responder a uma pergunta
to answer a question
しつもんぜめ
bombardeio de perguntas
barrage of questions
しつもんじかん
tempo de perguntas
question time (e.g. in parliament, diet, etc.)
questioner
しつもんとり
notificação prévia de perguntas parlamentares
getting advance notice of planned Diet questions
しつもんしょ
consulta por escrito
written inquiry
しつもんじょう
carta de perguntas
written question
questionnaire
しつもんようし
folha de questionário
questionnaire
しちながれ
penhor não resgatado
forfeiting a pawned item
しちながれひん
artigo não resgatado
unredeemed article
しつりょう
matéria (aristotelismo)
matter (in Aristotelianism)
material cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
しつりょうエネルギー
energia de massa
mass-energy
しつりょうスペクトル
espectro de massa
mass spectrum
しつりょうけっそん
defeito de massa
mass defect
しつりょうさようのほうそく
lei da ação das massas
law of mass action
mass number
しつりょうちゅうしん
centro de massa
center of mass (centre)
しつりょうぶんせきき
espectrômetro de massa
mass spectrometer
しつりょうぶんせきほう
espectrometria de massa
mass spectrometry
しつりょうほぞんのほうそく
lei da conservação da massa
law of conservation of mass
real GDP
virtually zero (e.g. interest rate)
じっしつけいざいせいちょうりつ
taxa de crescimento económico real
real economic growth rate
じっしつこくないそうせいさん
produto interno bruto real
real gross domestic product
じっしつこくみんしょとく
renda nacional real
real national income
じっしつこくみんそうせいさん
produto nacional bruto real
gross real national product
real income
practical
じっしつりしりつ
taxa de juros real
real rate of interest
heavy (esp. in oil, chemistry, etc.)
heavy oil
じゅうりょくしつりょう
massa gravitacional
gravitational mass
あきんどかたぎ
mentalidade mercantil
mercantile mind-set
しょうばいかたぎ
espírito mercantil
mercantile spirit
しょうかかんかんしつしゅよう
tumor estromal gastrointestinal
gastrointestinal stromal tumor (tumour)
dentin
じょうしつし
papel isento de madeira
wood-free paper
じょうしつば
folhas de alta qualidade
high-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)
vegetable matter
しょくしつ
interrogatório policial
questioning (e.g. by police)
しょくにんかたぎ
espírito de artesão
spirit of a true artisan
いろじょうしつ
papel offset colorido
colored wood-free paper (coloured)
いろじょうしつし
papel offset colorido
colored wood-free paper (coloured)
neocortex
mother-of-pearl
しんけいでんたつぶっしつ
neurotransmissor
neurotransmitter
ひとじちきゅうしゅつさくせん
operação de resgate de reféns
hostage rescue operation
ひとじちしほう
justiça de reféns
hostage justice
ひとじちじけん
incidente de reféns
incident involving the taking of hostages
じんていしつもん
identificação do arguido
establishing the identity of a defendant
water pollution
water pollution
すいしつおだくぼうしほう
Lei de Prevenção da Poluição da Água
Water Pollution Prevention Act
すいしつけんさ
análise da qualidade da água
water-quality test
hydrogeology
medulla
せいがんぶっしつ
agente carcinostático
carcinostatic agent
せいかんぶっしつ
matéria interestelar
interstellar matter
to correct
せいぶつがくてきおうとうちょうせつぶっしつ
modificador de resposta biológica
biological response modifier
せいりかっせいぶっしつ
substância biologicamente ativa
biologically active substance
voice quality
せいししつりょう
massa em repouso
rest mass