dance
Bon Festival dance
landing (of a staircase)
dancing
to dance (orig. a hopping dance)
dancer (usu. female)
to be manipulated
dancing or jumping for joy
Awa Odori Festival (Tokushima)
おんがくにあわせておどる
dançar ao ritmo da música
to dance to the music
kabuki dance
かぶきおどり
dança kabuki primitiva
early kabuki dance
げんだいぶよう
dança contemporânea
contemporary dance
"dancing" with hands and arms from a seated position
こころがおどる
estar entusiasmado
to be thrilled
すずめひゃくまでおどりわすれず
o que se aprende no berço dura até ao túmulo
what is learned in the cradle is carried to the tomb
mass dancing
dancing on a street corner
ふえふけどもおどらず
pregar no deserto
we have piped unto you and ye have not danced
たうえおどり
dança da plantação de arroz
refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month
dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district
にほんぶよう
dança tradicional japonesa
traditional Japanese dance
にほんおどり
dança tradicional japonesa
traditional Japanese dance
Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
to dance
dancer
dance music
dance drama
dance troupe
ぼんおどりうた
canção de Bon Odori
Bon Festival dance song
folk dance
folk dance
to spring up
to make (someone) dance
to make (someone) dance
to begin to dance
おどりやたい
carro alegórico com palco para dança
float at a festival upon which one can dance
song performed while dancing
おどりくるう
dançar freneticamente
to dance in ecstasy
おどりことば
palavra reduplicada
word consisting of (two) repeated syllables
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
dancer
おどりぐい
comer frutos do mar vivos
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
おどりねんぶつ
oração budista com dança e cânticos
Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
to dance away
おどりあかす
dançar a noite toda
to dance all night
おどるあほうにみるあほう
tolos são os que dançam e tolos os que olham
you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance
おどるだいそうさせん
Bayside Shakedown (série de TV)
Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)
おどりこそう
urtiga-branca-japonesa
Lamium album var. barbatum (variety of white deadnettle)
leaping with joy
naked dance
dragon dance (e.g. in the Nagasaki Kunchi festival)