Kanken 1
蹙

Significado

Kanji 蹙

situação apertada

situação apertada, aproximação, cara fechada

a tight place, approaching, scowl

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
せ.まる
Onyomi 音読み
シュクセキ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
18
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
戚 • 槭 • 慼 • 縬 • 顣

Vocabulário relacionado

3 entradas comuns

Mostrando 3 de 3 entradas que incluem este kanji.

顰める

しかめる

franzir o cenho

to screw up (one's face)

顰蹙

ひんしゅく

desaprovação

frowning on

顰蹙を買う

ひんしゅくをかう

ser malvisto

to be frowned on

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は資金不足で蹙した状況に置かれている。

Ele está em uma situação apertada por falta de recursos.

締め切りが蹙いてきて、みんな緊張していた。

O prazo estava se aproximando, e todos estavam tensos.

彼は不満そうに眉を蹙めた。

Ele franziu a testa com ar de insatisfação.

狭い部屋に大勢が入って、ひどく蹙した。

Muita gente entrou no quarto pequeno, e ele ficou muito apertado.

先生は、蹙がせまることやしかめることを表す字だと説明した。

O professor explicou que este caractere significa aproximar-se, ficar apertado ou fazer cara fechada.