Palavras

Palavras com 軽

O kanji 軽, com significado ligeiramente, aparece em 188 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-188 de 188

2/2 páginas

軽傷者

けいしょうしゃ

ferido leve

slightly injured person

軽少

けいしょう

mínimo

trifling

軽捷

けいしょう

ágil

nimble

軽焼き

かるやき

wafer

wafer

軽症者

けいしょうしゃ

paciente com sintomas leves

person (patient) with minor illness

軽乗用車

けいじょうようしゃ

carro ligeiro

light passenger car

軽信

けいしん

credulidade

gullibility

軽水

けいすい

água leve

light water

軽水原子炉

けいすいげんしろ

reator nuclear de água leve

light-water nuclear reactor

軽水炉

けいすいろ

reator de água leve

light-water reactor

軽声

けいせい

tom neutro

neutral tone (in spoken Chinese)

軽戦車

けいせんしゃ

tanque leve

light tank

軽速歩

けいはやあし

trote elevado

posting trot (horse gait)

軽卒

けいそつ

soldado de baixo escalão

lightly-armored soldier

軽電機

けいでんき

aparelho elétrico leve

(electrical) appliance

軽度懸念

けいどけねん

preocupação menor

least concern (IUCN Red List category)

軽度認識障害

けいどにんしきしょうがい

comprometimento cognitivo leve

mild cognitive impairment

軽動詞

けいどうし

verbo leve

light verb

軽軟

けいなん

leve e macio

light and soft (of a wood)

軽輩

けいはい

subordinado

underling

軽薄才子

けいはくさいし

pessoa superficial e bajuladora

shallow, glib and obsequious person

軽薄短小

けいはくたんしょう

pequeno, leve e fino

small, light and thin (of consumer products, esp. electronics)

軽爆撃機

けいばくげきき

bombardeiro leve

light bomber

軽犯罪法

けいはんざいほう

lei de contravenções penais

Minor Offenses Act

軽飛行機

けいひこうき

avião de pequeno porte

light aircraft

軽浮

けいふ

frívolo

fickle

軽侮

けいぶ

desprezo

contempt

軽風

けいふう

brisa leve

light breeze

軽蔑語

けいべつご

termo pejorativo

pejorative term

軽蔑的

けいべつてき

desdenhoso

contemptuous

軽便

けいべん

prático

narrow-gauge railway

軽便鉄道

けいべんてつどう

ferrovia de bitola estreita

narrow-gauge railway

軽歩兵

けいほへい

infantaria ligeira

light infantry

軽妙洒脱

けいみょうしゃだつ

espirituoso e refinado

witty

軽目

カルメ

caramelo de favo de mel

honeycomb toffee

軽目

カルメ

doce de favo de mel

honeycomb toffee

軽野砲

けいやほう

canhão de campanha leve

light field gun

軽油引取税

けいゆひきとりぜい

imposto sobre a entrega de óleo diesel

diesel oil delivery tax

軽輸送ヘリコプター

けいゆそうヘリコプター

helicóptero de transporte leve

light transport helicopter

軽粒子

けいりゅうし

lépton

lepton

軽竜騏兵

けいりゅうきへい

cavalaria ligeira

(Royal) light cavalry

軽量級

けいりょうきゅう

peso leve

lightweight class

軽量形鋼

けいりょうかたこう

perfil de aço leve

light gauge steel

軽量紙

けいりょうし

papel leve

lightweight paper

軽量端末

けいりょうたんまつ

cliente leve

thin client

軽量鉄骨

けいりょうてっこつ

aço de bitola leve

light gauge steel

軽量鉄骨構造

けいりょうてっこつこうぞう

construção em aço leve

light gauge steel construction

軽労働

けいろうどう

trabalho leve

light labor

軽佻

けいちょう

frívolo

flippant

軽佻浮華

けいちょうふか

frivolidade

frivolity

軽佻浮薄

けいちょうふはく

frivolidade

frivolity

軽羹

かるかん

karukan

steamed sweet bun made from grated yam and rice flour

軽衫

カルサン

karusan

hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese

軽躁

けいそう

imprudente

thoughtless

軽鬆土

けいそうど

solo vulcânico

soil formed from fine volcanic ash

口が軽い

くちがかるい

indiscreto

having a loose tongue

口の軽い

くちのかるい

indiscreto

loose-tongued

口軽

くちがる

falador

loose-lipped

腰が軽い

こしがかるい

diligente

cheerfully working

腰の軽い

こしのかるい

diligente

cheerfully working

三景

さんけい

três vistas famosas

three famous beauty spots

至軽風

しけいふう

ar leve

light air (Beaufort scale)

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

atenuação da pena

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

重軽傷

じゅうけいしょう

ferimentos graves e leves

serious or slight injury

重軽傷者

じゅうけいしょうしゃ

feridos graves e leves

(seriously and slightly) injured persons

常不軽

じょうふきょう

Sadaparibhuta

Sadaparibhuta (bodhisattva)

尻が軽い

しりがかるい

fácil

(of a woman) wanton

尻の軽い女

しりのかるいおんな

mulher fácil

wanton girl

尻軽

しりがる

imprudente

rash

尻軽女

しりがるおんな

mulher promíscua

promiscuous woman

身軽い

みがるい

ágil

nimble

全軽自協

ぜんけいじきょう

Associação Japonesa de Miniveículos

Japan Mini Vehicles Association

全国軽自動車協会連合会

ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい

Federação das Associações de Miniveículos do Japão

Japan Mini Vehicles Association

足軽

あしがる

ashigaru

common foot soldier (feudal Japan)

足軽大将

あしがるだいしょう

comandante de ashigaru

samurai in command of a troop of foot soldiers

存在の耐えられない軽さ

そんざいのたえられないかるさ

A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being (1984 novel by Milan Kundera)

短慮軽率

たんりょけいそつ

impulsivo e imprudente

impulsive and imprudent

超軽量

ちょうけいりょう

ultraleve

ultralight

直留軽油

ちょくりゅうけいゆ

óleo diesel de destilação direta

straight diesel oil

津軽

つがる

Tsugaru (região de Aomori)

Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)

津軽鉱

つがるこう

tsugaruita

tsugaruite

津軽三味線

つがるじゃみせん

tsugaru-jamisen

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)

津軽弁

つがるべん

dialeto tsugaru

Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)

鼎の軽重を問う

かなえのけいちょうをとう

questionar a capacidade de alguém

to call someone's ability into question

負荷軽減

ふかけいげん

redução de carga

load reduction

負担軽減

ふたんけいげん

redução da carga

burden reduction

剽げる

ひょうげる

brincar

to jest

剽軽

ひょうきん

engraçado

facetious