Kosakata
Kanji 軽 yang berarti ringan muncul dalam 187 entri kosakata bahasa Jepang.
かるい
indiscriminate, easy, simple, light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile, non-serious, minor, unimportant, trivial, slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke)
かるはずみ
thoughtless, rash, hasty, imprudent
けいしょう
minor injury
てがる
easy, simple, informal, offhand, cheap
きがる
ease, carefree, buoyant, lighthearted, sprightly
かるた
karuta, traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
けいかい
light (of movements), nimble, sprightly, springy, taking a turn for the better (of an illness), receding of symptoms, recovery, convalescence, light-hearted, cheerful, buoyant, jaunty, casual (e.g. clothing), rhythmical (e.g. melody)
けいし
making light of, thinking little of, slighting, belittling, dismissing, contempt, disdain
けいそつ
rash, thoughtless, careless, hasty, imprudent
かるやか
light, easy, non-serious, minor
かるがる
lightly, easily, carelessly
みがる
carefree, with limited responsibility, casual (clothing), light (e.g. luggage), agile, nimble, light (of foot)
けいはく
frivolous, flippant, superficial, shallow, trifling, insincere
けいべつ
contempt, scorn, disdain, despising, looking down on, slighting
かるがるしい
rash, thoughtless, imprudent, careless, frivolous
けいじゅう
(relative) importance, gravity, lightness and heaviness, (relative) weight
けいこうぎょう
light industry
けいしょく
light meal, snack, refreshments
けいおんがく
light music, popular music
けいげん
abatement, reduction
けい
light (e.g. aircraft, truck), light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp), kei car
けいりょう
light weight
けいじどうしゃ
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp), k-car, kei car
けいゆ
light oil, diesel oil, diesel fuel, gas oil
けいしん
weak earthquake
けいみょう
light and easy, lambent, clever, witty, smart
けいび
slight, little, insignificant
けいしょう
minor illness
けいど
slight, light, mild (disability, symptoms, etc.)
かるくち
talkative, loose-lipped, persiflage, frivolous talk
けいはんざい
minor offence, minor offense, misdemeanor, misdemeanour
けいきかんじゅう
light machine gun
けいきんぞく
light metal
かろんじる
to look down on, to make light of
かるいし
pumice stone
けいそう
light clothing, dressing light, light equipment, light armaments
かなえのけいちょうをとう
to call someone's ability into question, to doubt a ruler's competence
カルメやき
honeycomb toffee, sponge toffee, foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda
ひょうきんもの
funny person, humorous fellow, joker
フットワークがかるい
quickly adaptable, pro-active
フッかる
quickly adaptable (of a person), pro-active
いっすんのこういんかろんずべからず
there isn't a moment to be wasted, every moment is precious, make hay while the sun shines
かあつすいがたけいすいろ
pressurized light-water reactor
かんいけいべん
simple, easy, and convenient
きがかるい
light-hearted, carefree
きがるい
cheerful, buoyant, lighthearted
きがるに
freely, readily, cheerfully, without any sense of hesitation, without reserve, without treating it as a big deal, casually
けいけい
indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
かるいきもち
casual, doing something without taking it too seriously
かるいこしょう
soft failure
かるいはんざい
minor offense, minor offence
けいカー
k-car, kei car, lightweight car with low registration costs
けいキャン
light campervan
けいキャンピングカー
light campervan
かるさ
lightness
かろしめる
to belittle, to look down on
けいトラ
minitruck, light truck, small truck, light pickup
けいトラサウナ
sauna mounted on a small truck
けいトラック
minitruck, light truck, small truck, light pickup
けいバン
kei van
かるめ
light (weight)
かろんずる
to despise, to belittle, to look down on
けいい
easy, light, simple
けいいんさつ
simple printing (e.g. Risograph, mimeograph printing), quick printing, mimeography
けいいんしょく
snack, light meal and drink
けいいんしょくてん
cafe, eatery
けいう
light rain
けいえんげき
light comedy
けいかげき
light opera
けいかき
light weapon, light firearm
かるがも
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
けいき
light machine gun
けいききゅう
dirigible balloon
けいきへい
light cavalry
けいきょ
hasty act, rash act
けいきょもうどう
rash and blind act
かるわざ
acrobatics, risky undertaking
かるわざし
acrobat
けいきんこ
minor imprisonment, imprisonment without hard labor (hard labour)
けいきんぞくせいひんきょうかい
Aluminium Products Association
けいぎん
aluminium, aluminum
けいぐ
moronity, moron
けいげんぜいりつ
reduced tax rate
けいげんそち
relief measure, mitigation measure
かるくちをたたく
to crack jokes
かるくちばなし
light jest or story
けいごうきん
light alloy
きょうこつ
absurd, laughable, disdaining, belittling, indiscreet, thoughtless
けいざい
minor offense, minor offence, misdemeanor, misdemeanour
けいさぎょう
light work, light-duty work
けいよん
four-wheeled light vehicle
けいよんりん
four-wheeled light vehicle
けいじどうしゃけんさきょうかい
Light Motor Vehicle Inspection Organization
けいじどうしゃぜい
light vehicle tax
けいしつ
light (esp. in chemistry)
けいしつゆ
light crude oil
けいしゃ
quick and lightweight car
けいしゃりょう
light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)
けいしゅう
light boat, skiff
けいじゅん
light cruiser