Arti Kata 一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず issunnokouinkaronzubekarazu

一寸の光陰軽んずべからず dibaca いっすんのこういんかろんずべからず (issunnokouinkaronzubekarazu) dan berarti setiap detik berharga.

Arti

Bahasa Indonesia

setiap detik berharga
jangan sia-siakan waktu
waktu sangat berharga
jangan membuang waktu
jangan sia-siakan waktu walau sekejap
setiap detik sangat berharga

Bahasa Inggris

there isn't a moment to be wasted
every moment is precious
make hay while the sun shines

Cara Baca

Kana

いっすんのこういんかろんずべからず

Romaji

issunnokouinkaronzubekarazu

Varian Penulisan

一寸の光陰軽んず可からず いっすんのこういんかろんずべからず issunnokouinkaronzubekarazu

Cara Penulisan

12 Karakter • 51 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 118373 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

一寸

いっすん

sekejap

little bit (of time, distance, etc.)

一条の光

いちじょうのひかり

seberkas cahaya

ray of light

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-boshi

Issun-bōshi (Japanese fairytale)

一寸先

いっすんさき

masa depan terdekat

an inch ahead

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

segala sesuatu telah ditakdirkan

everything is preordained

一寸

ちょいと

sebentar

(not) easily

一寸も

ちょっとも

sedikit pun tidak

(not) at all

一寸した

ちょっとした

lumayan

considerable

一寸刻み

いっすんきざみ

sedikit demi sedikit

(at a) snail's pace

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

cacing pun akan menggeliat jika diinjak

tread on a worm and it will turn

一寸逃れ

いっすんのがれ

berdalih

quibbling

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

masa depan tak terduga

no one knows what the future holds