Arti Kata 一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん ichiju no kageichiga no nagaremotashou no en

一樹の陰一河の流れも他生の縁 dibaca いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん (ichiju no kageichiga no nagaremotashou no en) dan berarti segala sesuatu telah ditakdirkan.

Arti

Bahasa Indonesia

segala sesuatu telah ditakdirkan
pertemuan kebetulan pun adalah takdir
segala sesuatu sudah ditakdirkan
segala sesuatu telah ditentukan
takdir pertemuan
takdir dari kehidupan sebelumnya
segalanya sudah ditakdirkan
hubungan dari kehidupan sebelumnya

Bahasa Inggris

everything is preordained

Cara Baca

Kana

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

Romaji

ichiju no kageichiga no nagaremotashou no en

Cara Penulisan

14 Karakter • 80 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 89244 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

takdir kehidupan sebelumnya

the events of today are destined by the past

他生の縁

たしょうのえん

takdir dari kehidupan sebelumnya

karma from a previous existence

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

一生懸命

いっしょうけんめい

bersungguh-sungguh

very hard

一樹

いちじゅ

sebatang pohon

one tree

一流企業

いちりゅうきぎょう

perusahaan ternama

top-ranking company

一級河川

いっきゅうかせん

sungai kelas satu

class A river

一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず

setiap detik berharga

there isn't a moment to be wasted

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

一流

いちりゅう

satu bendera

school (e.g. of flower arrangement)

一生

いっしょう

seumur hidup

(the only, the greatest, etc.) of one's life