Arti Kata 他生の縁

たしょうのえん tashounoen

他生の縁 dibaca たしょうのえん (tashounoen) dan berarti takdir dari kehidupan sebelumnya.

Arti

Bahasa Indonesia

takdir dari kehidupan sebelumnya
hubungan karma masa lalu
hubungan dari kehidupan sebelumnya
takdir karma
hubungan karma
hubungan dari kehidupan lampau
takdir dari masa lalu
takdir kehidupan sebelumnya

Bahasa Inggris

karma from a previous existence

Cara Baca

Kana

たしょうのえん

Romaji

tashounoen

Varian Penulisan

多少の縁 たしょうのえん tashounoen
多生の縁 たしょうのえん tashounoen

Cara Penulisan

4 Karakter • 26 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 82534 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

segala sesuatu telah ditakdirkan

everything is preordained

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

takdir kehidupan sebelumnya

the events of today are destined by the past

他生

たしょう

kehidupan sebelumnya

previous existence

他校生

たこうせい

siswa sekolah lain

student at another school

因縁生起

いんねんせいき

asal mula yang saling bergantungan

dependent arising

他薦

たせん

rekomendasi orang lain

recommendation (by others)

他派

たは

faksi lain

the other group

他人行儀

たにんぎょうぎ

sungkan

standing on formality

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense