Arti Kata 他人行儀

たにんぎょうぎ taningyougi

他人行儀 dibaca たにんぎょうぎ (taningyougi) dan berarti sungkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sungkan
  2. kaku
  3. formal berlebihan
  4. bersikap formal
  5. segan
  6. seperti orang asing
  7. bersikap segan
  8. terlalu formal

Bahasa Inggris

  1. standing on formality
  2. in a reserved manner
  3. treating a friend as a stranger
  4. unduly distant
  5. formal

Cara Baca

Kana

たにんぎょうぎ

Romaji

taningyougi

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Yojijukugo Rank 39006 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

memperlakukan seperti orang asing

treating like a stranger

他人迷惑

たにんめいわく

mengganggu orang lain

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one

行儀

ぎょうぎ

tingkah laku

manners

不行儀

ふぎょうぎ

kurang sopan

bad manners

お行儀

おぎょうぎ

sopan santun

manners

他人

あだびと

orang lain

unrelated person (i.e. not related by blood)

他所行き

よそいき

pakaian bepergian

going out

他人ごと

たにんごと

urusan orang lain

other people's affairs

他国人

たこくじん

orang asing

foreigner

他人資本

たにんしほん

modal pinjaman

borrowed capital