Arti Kata 他人

たにん tanin

他人 dibaca たにん (tanin) dan berarti orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

orang lain
orang asing
orang luar
bukan kerabat

Bahasa Inggris

unrelated person (i.e. not related by blood)
outsider
stranger
another person
other people
others

Cara Baca

Kana

たにん

Romaji

tanin

Varian Penulisan

他人あだびと adabito
他人ひと hito

Cara Penulisan

2 Karakter • 7 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Antonim 自分,身内 Rank 53 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

他国人

たこくじん

orang asing

foreigner

他人様

ひとさま

orang lain

other people

他人資本

たにんしほん

modal pinjaman

borrowed capital

他人任せ

たにんまかせ

menyerahkan kepada orang lain

leaving (it) to others

他人の空似

たにんのそらに

kemiripan wajah yang kebetulan

accidental resemblance

赤の他人

あかのたにん

orang asing sama sekali

complete stranger

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

他人行儀

たにんぎょうぎ

sungkan

standing on formality

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

memperlakukan seperti orang asing

treating like a stranger

他人迷惑

たにんめいわく

mengganggu orang lain

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one

Contoh Kalimat

他人より身内。

Darah lebih kental dari air.

他人の事はほうっておいてくれ。

Urusi urusanmu sendiri!

自分にされたくない事を他人にするな。

Jangan berbuat sesuatu yang tidak mau diperlakukan kepada anda kepada orang lain.

嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。

Berbohong itu membohongi diri sendiri, dan kau bukan lagi dirimu di mata orang lain.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama orang, nama karakter, dan judul anime. 2 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.