Arti Kata 赤の他人

あかのたにん aka no tanin

赤の他人 dibaca あかのたにん (aka no tanin) dan berarti orang asing sama sekali.

Arti

Bahasa Indonesia

orang asing sama sekali
orang tak dikenal
benar-benar orang asing
orang lain sama sekali

Bahasa Inggris

complete stranger
total stranger

Cara Baca

Kana

あかのたにん

Romaji

aka no tanin

Varian Penulisan

あかの他人 あかのたにん akanotanin

Cara Penulisan

4 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa ✓ Rank 89185 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

赤字法人

あかじほうじん

badan hukum yang merugi

loss-making business

他人

ひと

orang lain

unrelated person (i.e. not related by blood)

他国人

たこくじん

orang asing

foreigner

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh

a neighbour is better than a relative living far

他人様

ひとさま

orang lain

other people

他人資本

たにんしほん

modal pinjaman

borrowed capital

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

orang besar tetap memiliki kemurnian hati anak-anak

great human beings never lose the innocence of childhood

他人任せ

ひとまかせ

menyerahkan kepada orang lain

leaving (it) to others

他人の空似

たにんのそらに

kemiripan wajah yang kebetulan

accidental resemblance

他人行儀

たにんぎょうぎ

sungkan

standing on formality

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself