Arti Kata 他人迷惑

たにんめいわく tanimmeiwaku

他人迷惑 dibaca たにんめいわく (tanimmeiwaku) dan berarti mengganggu orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

mengganggu orang lain
gangguan publik
gangguan bagi orang lain
merepotkan orang lain
menyusahkan orang lain
ketidaknyamanan sosial

Bahasa Inggris

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
social nuisance

Cara Baca

Kana

たにんめいわく

Romaji

tanimmeiwaku

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 73769 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

他人行儀

たにんぎょうぎ

sungkan

standing on formality

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

memperlakukan seperti orang asing

treating like a stranger

迷惑

めいわく

gangguan

to be troubled (by)

近所迷惑

きんじょめいわく

gangguan bagi tetangga

neighborhood nuisance

大迷惑

おおめいわく

sangat merepotkan

great inconvenience

ご迷惑

ごめいわく

gangguan

trouble

いい迷惑

いいめいわく

sangat merepotkan

real nuisance

はた迷惑

はためいわく

merepotkan orang lain

nuisance to other people

ありがた迷惑

ありがためいわく

kebaikan yang merepotkan

unwelcome favor

他人

あだびと

orang lain

unrelated person (i.e. not related by blood)