Arti Kata ありがた迷惑

ありがためいわく arigatameiwaku

ありがた迷惑 dibaca ありがためいわく (arigatameiwaku) dan berarti kebaikan yang merepotkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kebaikan yang merepotkan
  2. pertolongan yang tak diinginkan
  3. bantuan yang merepotkan
  4. kebaikan yang tidak diinginkan
  5. bantuan yang tidak diinginkan

Bahasa Inggris

  1. unwelcome favor
  2. unwelcome favour
  3. misplaced kindness

Cara Baca

Kana

ありがためいわく

Romaji

arigatameiwaku

Varian Penulisan

  • 有り難迷惑 ありがためいわく arigatameiwaku
  • 有難迷惑 ありがためいわく arigatameiwaku

Cara Penulisan

6 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 117962 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

迷惑

めいわく

gangguan

to be troubled (by)

近所迷惑

きんじょめいわく

gangguan bagi tetangga

neighborhood nuisance

他人迷惑

たにんめいわく

mengganggu orang lain

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one

大迷惑

おおめいわく

sangat merepotkan

great inconvenience

ご迷惑

ごめいわく

gangguan

trouble

いい迷惑

いいめいわく

sangat merepotkan

real nuisance

はた迷惑

はためいわく

merepotkan orang lain

nuisance to other people

迷惑行為

めいわくこうい

tindakan mengganggu

disruptive behaviour

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

peraturan pencegahan gangguan publik

anti-nuisance ordinance

迷惑電話

めいわくでんわ

telepon yang mengganggu

nuisance phone call

迷惑の受け身

めいわくのうけみ

pasif menderita

suffering passive

迷惑千万

めいわくせんばん

sangat mengganggu

great nuisance