foreigner
Sens du Mot 他人
たにん
tanin
他人 se lit たにん (tanin) et signifie autrui.
Sens
Français
- autrui
- étranger
- autre personne
- les autres
- tiers
- inconnu
Anglais
- unrelated person (i.e. not related by blood)
- outsider
- stranger
- another person
- other people
- others
Lecture
Kana
たにん
Romaji
tanin
Variantes d’Écriture
- 他人 あだびと adabito
- 他人 ひと hito
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12other people
borrowed capital
leaving (it) to others
accidental resemblance
complete stranger
a neighbour is better than a relative living far
standing on formality
to profit at someone else's expense
hard on others but easy on oneself
treating like a stranger
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
Phrases d’Exemple
10他人は地獄だ。
L'enfer, c'est les autres.
地獄は他人だ。
L'enfer, c'est les autres.
他人より身内。
Le sang est plus épais que l'eau.
自分は他人である。
Je est un autre.
どうして、他人行儀なの？
Pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas ?
他人の事は心配するな。
Ne te fais pas de souci pour les autres.
他人を見下したりするな。
Ne méprise pas les autres.
他人の陰口はやめなさい。
Ne parle pas des gens derrière leurs dos.
他人のことは気にするな。
Ne te fais pas de souci pour les autres.
遠くの親類より近くの他人。
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.