even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
Arti Kata 袖振り合うも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
sodefuriaumotashou no en
袖振り合うも他生の縁 dibaca そでふりあうもたしょうのえん (sodefuriaumotashou no en) dan berarti pertemuan kebetulan pun adalah takdir.
Arti
Bahasa Indonesia
- pertemuan kebetulan pun adalah takdir
- setiap perjumpaan adalah jodoh
- pertemuan kebetulan adalah takdir
- ikatan dari kehidupan sebelumnya
- pertemuan tak sengaja pun adalah ikatan dari kehidupan sebelumnya
- jodoh pertemuan singkat
- bahkan senggolan lengan pun adalah ikatan nasib
- pertemuan singkat pun adalah takdir
Bahasa Inggris
- even a chance meeting can lead to a deep bond
- even a chance meeting is due to the karma of a previous life
Cara Baca
Kana
そでふりあうもたしょうのえん
Romaji
sodefuriaumotashou no en
Varian Penulisan
- 袖振り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashou no en
Cara Penulisan
10 Karakter • 59 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12a meeting by chance is preordained
karma from a previous existence
everything is preordained
the events of today are destined by the past
good relationship
a couple strangely but happily united
CIM
way of life
to touch each other
circumstances
general sub-prefectural office (Hokkaido)