even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
Significado de la Palabra 袖振り合うも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
sodefuriaumotashou no en
袖振り合うも他生の縁 se lee そでふりあうもたしょうのえん (sodefuriaumotashou no en) y significa hasta un encuentro casual es obra del karma de una vida anterior.
Significado
Español
- hasta un encuentro casual es obra del karma de una vida anterior
- un encuentro casual puede crear un vínculo profundo
- incluso un encuentro fortuito se debe al karma de una vida pasada
- toda coincidencia es fruto del destino
- un encuentro fortuito se debe al karma pasado
- incluso un roce casual es destino
- incluso un encuentro casual está predestinado
- el roce de las mangas es fruto del karma
Inglés
- even a chance meeting can lead to a deep bond
- even a chance meeting is due to the karma of a previous life
Lectura
Kana
そでふりあうもたしょうのえん
Romaji
sodefuriaumotashou no en
Variantes de Escritura
- 袖振り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashou no en
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 59 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12a meeting by chance is preordained
karma from a previous existence
everything is preordained
the events of today are destined by the past
good relationship
a couple strangely but happily united
CIM
way of life
to touch each other
circumstances
general sub-prefectural office (Hokkaido)