古い証書では、数を改ざんされないように阡が使われていた。
Em documentos antigos, essa forma do número era usada para que o valor não pudesse ser alterado com facilidade.
Frases
O kanji 阡, com significado mil, aparece em 5 frases japonesas de exemplo.
Esta página reúne frases de exemplo para ver como o kanji 阡 aparece em contexto e como sua leitura funciona.
Mostrando 1-5 de 5
Página 1 de 1
古い証書では、数を改ざんされないように阡が使われていた。
Em documentos antigos, essa forma do número era usada para que o valor não pudesse ser alterado com facilidade.
この帳簿には阡と書かれていて、数は千を表している。
Neste livro-caixa, esse caractere está escrito e representa mil.
阡という字は、主に古い文書で数字を表すときに見られる。
Este caractere é visto principalmente ao escrever números em documentos antigos.
研究者は阡の用例を集めて、文書の年代を調べた。
O pesquisador reuniu exemplos desse caractere para estudar a data dos documentos.
支払い額は阡二百と記されていた。
O valor do pagamento estava escrito como mil e duzentos.