term
power
restriction
limit
to be best (for)
limit
maximum
limit
minimum
delivery date (of a futures contract)
... only (e.g. "one time only", "today only")
(school) period
indefinite
infinite
limit
unlimited
finite
limits
to give up on
さんじせいげん
controle de natalidade
birth control
supremum
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
at the very least
just barely
infimum
unlimited
ゆうげんがいしゃ
sociedade de responsabilidade limitada
limited company (company structure for small businesses; abolished in 2006)
minimum
northern limit
closing time
length of time
particularly
limited time
best-before date (on food)
アクセスけんげん
permissões de acesso
access authorizations
あらんかぎり
com todas as forças
all
all (there is)
ウィンドウかげん
borda inferior da janela
lower window edge
ウィンドウじょうげん
borda superior da janela
upper window edge
このかぎりでない
neste caso, não se aplica
in this case, it does not apply
このかぎりではありません
neste caso, não se aplica
in this case, it does not apply
このかぎりではない
neste caso, não se aplica
in this case, it does not apply
temporary
ただしイケメンにかぎる
mas só se for bonito
but he has to be handsome
(ever) since
as much as one can
できるかぎりはやい
o mais cedo possível
as soon as possible
とはかぎらない
não necessariamente
not necessarily so
にかんするかぎり
no que diz respeito a...
as far as ... is concerned
not limited to
パスワードせいげん
restrição por senha
control of access by means of a password
Roche limit
as of the end of (today, this month, etc.)
first period (e.g. first class in school day)
first period (e.g. first class in school day)
new money
えきせいげんかい
limite de liquidez
liquid limit
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
price floor
かのうなかぎり
na medida do possível
to the extent possible
mushroom millionaire
かいせつげんかい
limite de difração
diffraction limit
かぶしきほゆうせいげん
restrição à posse de ações
limitation in stock investment
かんじせいげん
restrição ao número de kanji permitidos no uso
restrictions on the number of kanji recognized for usage (recognised)
かんじせいげんろん
teoria da restrição do uso de kanji
the question of limiting the use of Chinese characters
きかんげんていひん
produto por tempo limitado
product only available for a limited time
to have a time-limit expire
きげんをのばす
prorrogar o prazo
to extend the term
to set a deadline
きげんぎれ
vencimento do prazo
expiration of a term
きげんぎれけんさ
verificação de vencimento
expiration check
with a fixed time
きかんふのうげんかいてん
ponto sem volta
the point of no return
ぎじゅつてきげんかい
limitações técnicas
technical limitations
きゅうすいせいげん
restrições ao abastecimento de água
water supply restrictions
limit
きょくげんかんきょう
ambiente extremo
extreme environment
きょくげんかんきょうびせいぶつ
extremófilo
extremophile
きょくげんさぎょうロボット
robô para condições perigosas
robot for hazardous conditions
きょくげんじょうたい
situação extrema
extreme situation
limit
term of service
ぐんびせいげん
limitação de armamentos
limitation of armaments
to authorize
けんげんいじょう
delegação de autoridade
devolution
けんげんないに
no âmbito da autoridade
within the scope of authority
from what (I've) seen
みわたすかぎり
até onde a vista alcança
as far as the eye can see
finite
without end
incessantness
limit gauge
marginal test
げんかいけんびきょう
microscópio de alto aumento
high magnification microscope
げんかいこうよう
utilidade marginal
marginal utility
げんかいこうようきんとうのほうそく
lei das utilidades marginais iguais
law of equimarginal utility
げんかいこうようていげんのほうそく
lei da utilidade marginal decrescente
law of diminishing marginal utility
marginal test
げんかいしゅうにゅう
receita marginal
marginal revenue
げんかいしゅうらく
aldeia marginal
marginal village