Significado da Palavra 限り

かぎり kagiri

限り lê-se かぎり (kagiri) e significa limite.

Significado

Português

limite
fim
enquanto
a menos que
funeral
enterro

Inglês

... only (e.g. "one time only", "today only")
unless ...
(not) included in ...
(not) part of ...
funeral
burial
the end
the last

Leitura

Kana

かぎり

Romaji

kagiri

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 4368 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

限り限り

ぎりぎり

por um triz

just barely

限界

げんかい

limite

limit

限定

げんてい

limite

limit

限度

げんど

limite

limit

限る

かぎる

limitar

to be best (for)

限りない

かぎりない

ilimitado

unlimited

限度額

げんどがく

limite de crédito

limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)

限定保証

げんていほしょう

garantia limitada

limited warranties

限度検査

げんどけんさ

controle de limites

limit check

限界検査

げんかいけんさ

teste marginal

marginal test

限度額適用認定証

げんどがくてきようにんていしょう

certificado de elegibilidade para o valor limite

Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application

限界利益

げんかいりえき

lucro marginal

marginal profit

Frases de Exemplo

命ある限り、希望を捨てない。

いのちあるかぎり、きぼうをすてない。

enquanto houver vida, não abandone a esperança.

会員に限り、入場できます。

かいいんにかぎり、にゅうじょうできます。

a entrada é permitida apenas aos membros.

できる限り早く返事します。

できるかぎりはやくへんじします。

responderei o mais rápido possível.

予算には限りがある。

よさんにはかぎりがある。

o orçamento tem seus limites.

この店は週末に限り営業する。

このみせはしゅうまつにかぎりえいぎょうする。

esta loja funciona apenas nos fins de semana.

私が死なない限り。

Só por cima do meu cadáver.

トムは声を限りに叫んだ。

Tom gritou a plenos pulmões.

トムは声の限りに叫んだ。

Tom gritou a plenos pulmões.

ここにいる限り安全です。

Você está a salvo enquanto ficar aqui.

人間の欲望には限りがない。

Os desejos humanos não têm limites.