telephone line
でんわかんゆうはんばい
telemarketing
telemarketing sales
でんわきき
equipamento telefônico
telephone equipment
でんわきょく
companhia telefônica
telephone company
でんわこうかんき
central telefônica
telephone switchboard
でんわこうかんきょく
central telefônica
telephone switching station
telephone operator
でんわぐちにでる
atender o telefone
to make a phone call
telephone booth (indoor)
でんわせろんちょうさ
pesquisa telefônica
telephone poll
でんわせんたいよ
linha telefônica alugada
leased telephone line
でんわそうだん
aconselhamento telefônico
telephone counselling
でんわたいわ
diálogo telefônico
telephone dialogue
telephone bill
telephone table
during a telephone call
でんわちゅうもん
pedido por telefone
telephone order
でんわちょうさ
pesquisa telefônica
telephone survey
telephony
でんわでんぽう
telegrama por telefone
telephone telegram
でんわとうちょう
escuta telefônica
phone tapping
でんわとつげき
avalanche de chamadas de queixa
flooding a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
phone duty
with a telephone
telephone network
でんわりれき
histórico de chamadas
call log
telephone charge
でんわりょうきん
tarifa telefônica
telephone fee
(electrical) cable
mountain railway
Metropolitan Electric Railway
metropolitan tramway
とでんあらかわせん
linha Toden Arakawa
Toden Arakawa Line
とうきょうきゅうこうでんてつ
Tokyu Corporation
Tokyu Corporation
とうきょうでんきだいがく
Universidade Tokyo Denki
Tokyo Denki University
Tokyo Denpa
とうきょうでんりょく
Companhia de Eletricidade de Tóquio
Tokyo Electric Power
とうきょうでんりょくかぶしきがいしゃ
Tokyo Electric Power Company
Tokyo Electric Power Co., Inc.
とうこうでんき
Toko Electric Corporation
Toko Electric Corporation
Tokyo Electric Power Co., Inc.
ひがしでんつう
Todentu Corporation
Todentu Corporation
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Comunicação Elétrica da Universidade de Tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうほくでんりょく
Tohoku Electric Power
Tōhoku Electric Power
とうほくでんりょくがくいん
Instituto de Engenharia de Energia Elétrica do Nordeste da China
Northeast China Institute of Electric Power Engineering
とうでん
roubo de eletricidade
stealing electricity
とうでん
telegrama de resposta
(electronic) reply message (sent by a government, head of state, etc.)
まめでんきゅう
lâmpada miniatura
miniature light bulb
small light
どうさでんあつ
tensão de funcionamento
operating voltage
どうそうでんあつ
tensão de modo comum
common mode voltage
conduction
conductivity
どうでんせいプラスチック
plástico condutor
conductive plastic
どうでんせいポリマー
polímero condutor
conductive polymer
どうでんせいこうぶんし
polímero condutor
conducting polymer
どうでんせいじゅし
resina condutora
conductive resin
conductor
conductivity
conductivity
とっきょでんしとしょかん
biblioteca digital de propriedade industrial
IPDL, Industrial Property Digital Library
とくていしょうでんりょくむせんき
transceptor de baixa potência específica
special low power transceiver (wireless)
special telegram or dispatch (despatch)
どくでんぱ
ondas de rádio venenosas
radio waves, as sent out and received by people's minds
どくりつはつでんじぎょうしゃ
produtor de energia independente
independent power producer
ないせんでんわ
telefone de extensão
extension telephone
にじでんしぞうばいかん
multiplicador de elétrons secundários
secondary electron multiplier
にじでんち
bateria recarregável
rechargeable battery
にじでんりゅう
corrente secundária
secondary current
にじゅうでんしほかく
captura eletrônica dupla
double electron capture
にっとうでんこう
Nitto Denko Corporation
Nitto Denko Corporation
にほんげんしりょくはつでん
Companhia de Energia Atômica do Japão
Japan Atomic Power
にほんこうでんこうぎょう
Nihon Kohden Corporation
Nihon Kohden Corporation
にほんこうくうでんしこうぎょう
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Japan Aviation Electronics Industry, Limited
にほんでんきこうぎょうかい
Associação dos Fabricantes Elétricos do Japão
Japan Electrical Manufacturers' Association
NEC (Nippon Electric Company)
にほんでんききょうかい
Associação Elétrica do Japão
Japan Electric Association
にほんでんさん
Nidec Corporation
Nidec Corporation
にほんでんしきかいこうぎょうかい
Associação das Indústrias Eletrônicas do Japão
Electronic Industries Association of Japan
にほんでんしけいさんきかぶしきがいしゃ
Companhia Japonesa de Computadores Eletrônicos
Japan Electronic Computer Company
にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい
Associação de Desenvolvimento da Indústria Eletrônica do Japão
Japan Electronics Industry Development Association
にっぽんでんししゅっぱんきょうかい
associação japonesa de edição eletrônica
Japan Electronic Publishing Association
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
nippon telegraph and telephone corporation
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
にっぽんでんしんでんわこうしゃ
corporação pública japonesa de telégrafos e telefones
Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct)
ひたちかでんはんばい
vendas de eletrodomésticos hitachi
Hitachi Sales Corporation
incoming telephone call
にゅうりょくでんりゅう
corrente de entrada
input
にょろにょでん
efêmero como o orvalho ou o relâmpago
existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning
にょろやくにょでん
fugaz como o orvalho ou o relâmpago
like dew or lightning, gone in a flash
ねつせっけいでんりょく
potência de projeto térmico
thermal design power
thermion
thermocouple
ねんりょうでんち
célula de combustível
fuel cell
ねんりょうでんちしゃ
veículo de célula de combustível
fuel cell car
はりょくはつでん
energia das ondas
wave power electrical generation
power distribution unit
はいでんしょ
subestação elétrica
power (sub)station
はいでんせん
linha de distribuição elétrica
power line
はいでんばん
quadro de distribuição
distributing board (panel)
はいでんもう
rede de distribuição elétrica
electrical distribution network
ばいでん
venda de eletricidade
selling electricity (e.g. domestic solar power to a power company)