light bulb
しろものかでん
eletrodomésticos brancos
white goods
はつじゅでん
geração e compra de energia elétrica
generated and purchased electric power
はつじゅでんでんりょくりょう
quantidade de energia elétrica gerada e recebida
generated and purchased electric power
はっそうでん
geração e fornecimento de eletricidade
electric power producer and supplier (PPS)
はっそうでんぶんり
separação da produção e transmissão de energia elétrica
separation of electrical power production from power distribution and transmission
はつでんがいしゃ
empresa de geração de energia
power generation company
electric organ
はつでんこうりつ
eficiência de geração de energia
power generation efficiency
armature
はつでんしせつ
instalação de geração de energia
power generation facility
はんちでんりょくはば
largura de feixe de meia potência
half power beamwidth (also 3dB beamwidth)
specific charge
ひゆうでんりつ
permitividade relativa
dielectric constant
ひきょうゆうでんしつい
par de elétrons não compartilhado
unshared electron pair
ひじょうでんわ
telefone de emergência
emergency telephone
ひじょうようでんげん
fonte de alimentação de emergência
emergency power supply
ひせっしょくじゅうでん
carregamento sem fio
inductive charging
non-electrified
flash of lightning
びじゃくでんぱ
transmissão de baixa potência
low-power transmission
びせいぶつねんりょうでんち
célula de combustível microbiana
microbial fuel cell
highly decorated cell phone
ひょうじゅんでんぱ
sinal horário padrão
standard time and frequency signal
ふせいしれいでんじてききろく
vírus de computador
computer virus
ふついでんし
elétron desemparelhado
unpaired electron
FDK Corporation
regular train
negative charge
ふかぶんさんでんげんきょうきゅう
fonte com compartilhamento de carga
load sharing power supply
ふでんか
carga elétrica negativa
negative electric charge
ふでんき
eletricidade negativa
negative electricity
negative electrode
ふうりょくはつでん
geração de energia eólica
wind power generation
wind power generator
ふうりょくはつでんしょ
parque eólico
wind farm
ふくでんりょく
energia secundária
secondary power (supply)
ふくでん
restabelecimento de energia
restoration of power (e.g. after power failure)
ふくしでんわ
telefone de assistência social
easy-to-use telephone equipment provided free of charge or at a rebated cost for elderly or disabled who live alone
ぶんかいでんあつ
tensão de decomposição
decomposition voltage
ぶんでんばん
quadro de distribuição
distribution board
separate telegram
へんいでんりゅう
corrente de deslocamento
displacement current
へんでん
transformação elétrica
transformation of electrical energy
へんでんせつび
equipamento de transformação
transforming equipment
へんでん
telegrama de resposta
reply telegram
ほうでんかこう
usinagem por descarga elétrica
electrical discharge machining
discharge tube
ほうでんとう
lâmpada de descarga
discharge lamp
ほっかいどうでんりょく
Hokkaido Electric Power
Hokkaido Electric Power
ほくりくでんりょく
Hokuriku Electric Power
Hokuriku Electrical Power
まさつでんき
eletricidade por fricção
frictional electricity
sheet lightning
まくでんい
potencial de membrana
membrane potential
full charge (battery, condenser)
むごんでんわ
chamada telefônica silenciosa
silent phone call (form of harassment)
むこうでんりょく
potência reativa
reactive power
むせってんじゅうでん
carregamento por indução
inductive charging
radio telegraphy
むていでんでんげん
sistema de alimentação ininterrupta
uninterruptible power supply
むていでんでんげんそうち
fonte de alimentação ininterrupta
Uninterruptible Power Supply
wireless
むりょうでんわそうだん
consulta telefônica gratuita
free phone consultation
めいでんしゃ
Meidensha Corporation
Meidensha Corporation
めいわくでんわ
ligação perturbadora
nuisance phone call
ともだちこうでん
AU Optoelectronics
AU Optoelectronics
ゆうきはくまくたいようでんち
célula solar orgânica de camada fina
organic thin-film solar cell
ゆうせんでんしん
telégrafo com fio
wire telegraph
landline telephone
dielectric
dielectrophoresis
ゆうでんかねつ
aquecimento dielétrico
dielectric heating
(electrical) inductor
ゆうでんせいプラスチック
plástico condutivo
conductive plastic
ゆうでんせいせつ
tangente dielétrica
dielectric tangent
dielectric
ゆうでんぶんきょく
polarização dielétrica
dielectric polarization
ゆうでんりつ
constante dielétrica
dielectric constant
ゆうどうでんどうき
motor de indução
induction motor
ゆうどうでんりゅう
corrente induzida
induced current
ゆうはつでんい
potencial evocado
evoked potential
ようすいはつでん
geração por bombeamento
pumped storage
ようすいはつでんしょ
usina hidrelétrica reversível
pumped storage power plant
ようじょうふうりょくはつでん
geração de energia eólica offshore
offshore wind power generation
ようゆうえんでんかい
eletrólise de sais fundidos
molten salt electrolysis
positive charge
ようでんしほうしゃだんそうさつえい
tomografia por emissão de positrões
positron emission tomography
naked light bulb
incoming telegram
thunder and lightning
shore power (for use by boats)
たていしでんき
Tateishi Electronics
Tateishi Electronics (orig. name for OMRON Corporation)
るすでん
secretária eletrônica
answering machine
るすばんでんわ
secretária eletrônica
answering machine
りょうしでんきりきがく
eletrodinâmica quântica
quantum electrodynamics
りょうしでんじりきがく
eletrodinâmica quântica
quantum electrodynamics
rolling blackout
れいねつはつでん
geração de energia a partir de energia fria
cold energy power generation (e.g. from LNG)
れいじでんりゅう
corrente de excitação
excitation current
train telephone