Reproduzir palavra 飾り
decoration
Reproduzir palavra 装飾
ornament
Reproduzir palavra 飾る
to decorate
Reproduzir palavra 服飾
ふくしょく
vestuário e acessórios
clothing and accessories
Reproduzir palavra 着飾る
to dress up
Reproduzir palavra 粉飾
putting on makeup
Reproduzir palavra 飾り付け
decoration
Reproduzir palavra 首飾り
necklace
Reproduzir palavra 飾り気
affectation
Reproduzir palavra 潤色
じゅんしょく
floreios retóricos
rhetorical flourishes
Reproduzir palavra 宝飾
jewels and ornaments
Reproduzir palavra 虚飾
ostentation
Reproduzir palavra 飾り物
figurehead
Reproduzir palavra 髪飾り
hair ornament
Reproduzir palavra 耳飾り
earring
Reproduzir palavra お飾り
decorations
Reproduzir palavra アドレス修飾
アドレスしゅうしょく
modificação de endereço
address modification
Reproduzir palavra うわべを飾る
to put on airs
Reproduzir palavra オブジェクト修飾
オブジェクトしゅうしょく
modificação de objeto
object modification
Reproduzir palavra しめ飾り
decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
Reproduzir palavra 一夜飾り
いちやかざり
decoração de uma noite
decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve
Reproduzir palavra 羽飾り
feather decoration
Reproduzir palavra 縁飾り
edging
Reproduzir palavra 加飾
decoration
Reproduzir palavra 花飾り
floral decoration
Reproduzir palavra 冠飾句
かんしょくく
atributo participial
participial attribute (e.g. in German)
Reproduzir palavra 完全修飾ドメイン名
かんぜんしゅうしょくドメインめい
nome de domínio totalmente qualificado
fully qualified domain name
Reproduzir palavra 虚飾的
ostentatious
Reproduzir palavra 矯飾
affectation
Reproduzir palavra 胸飾り
brooch
Reproduzir palavra 玉飾り
たまかざり
enfeite de ano novo
New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)
Reproduzir palavra 錦を飾る
にしきをかざる
voltar com honras
to return home loaded with honors
Reproduzir palavra 襟飾り
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)
Reproduzir palavra 故郷に錦を飾る
こきょうににしきをかざる
regressar triunfante à terra natal
to come home in triumph
Reproduzir palavra 故郷へ錦を飾る
こきょうへにしきをかざる
voltar para casa em triunfo
to come home in triumph
Reproduzir palavra 最後を飾る
さいごをかざる
encerrar com chave de ouro
to cap off
Reproduzir palavra 彩飾
さいしょく
iluminação (de manuscritos)
illumination (e.g. of a manuscript)
Reproduzir palavra 彩飾写本
さいしょくしゃほん
manuscrito iluminado
illuminated manuscript
Reproduzir palavra 作り飾る
to window-dress
Reproduzir palavra 室内装飾
しつないそうしょく
decoração de interiores
interior decorating
Reproduzir palavra 修飾
modification
Reproduzir palavra 修飾キー
しゅうしょくキー
tecla modificadora
attribute key
Reproduzir palavra 修飾されたデータ名
しゅうしょくされたデータめい
nome de dados qualificado
qualified data-name
Reproduzir palavra 修飾句
しゅうしょくく
frase modificadora
modifier
Reproduzir palavra 修飾語
modifier
Reproduzir palavra 修飾語句
しゅうしょくごく
palavra ou frase modificadora
modifier
Reproduzir palavra 修飾子
modifier
Reproduzir palavra 初陣を飾る
ういじんをかざる
vencer a primeira batalha
to win one's first battle (game, match)
Reproduzir palavra 諸飾り
もろかざり
decoração dupla do tokonoma
decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
Reproduzir palavra 床飾り
art object for a tokonoma
Reproduzir palavra 松飾り
まつかざり
decoração de pinheiro de ano novo
New Year's pine decorations
Reproduzir palavra 飾りっ気
affectation
Reproduzir palavra 飾り鞍
decorative saddle
Reproduzir palavra 飾り羽
plume
Reproduzir palavra 飾り気のない
plain
Reproduzir palavra 飾り結び
ornamental knot
Reproduzir palavra 飾り皿
ornamental plate
Reproduzir palavra 飾り車
かざりぐるま
carruagem ornamental
carriage decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian-era nobles
Reproduzir palavra 飾り職
maker of metallic ornaments
Reproduzir palavra 飾り石
semi-precious stone
Reproduzir palavra 飾り切り
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
Reproduzir palavra 飾り窓
display window
Reproduzir palavra 飾り棚
かざりだな
prateleira de exposição
display shelf
Reproduzir palavra 飾り付ける
to decorate
Reproduzir palavra 飾り文字
ornamental writing (esp. initial letters)
Reproduzir palavra 飾り立てる
to decorate gaudily
Reproduzir palavra 飾り枠
decorated frame
Reproduzir palavra 飾緒
aiguillette (ornamental braided cord)
Reproduzir palavra 飾太刀
mock sword for ceremonial use
Reproduzir palavra 身体装飾
しんたいそうしょく
ornamentação corporal
body ornamentation (adornment, tattoos, etc.)
Reproduzir palavra 垂れ飾り
pendant
Reproduzir palavra 杉野服飾大学
すぎのふくしょくだいがく
Universidade de Moda Sugino
Sugino Fashion College
Reproduzir palavra 杉野服飾大学短期大学部
すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ
Faculdade de Moda Sugino
Sugino Fashion Junior College
Reproduzir palavra 正月飾り
しょうがつかざり
decorações de Ano Novo
New Year's decorations
Reproduzir palavra 赤飾風鳥
あかかざりふうちょう
ave-do-paraíso-de-raggiana
Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)
Reproduzir palavra 総飾り
そうかざり
exposição de utensílios após a cerimônia do chá
displaying utensils after tea ceremony
Reproduzir palavra 草食男子
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
Reproduzir palavra 装飾音
grace note
Reproduzir palavra 装飾家
decorator
Reproduzir palavra 装飾花
ornamental flower
Reproduzir palavra 装飾性
decorativeness
Reproduzir palavra 装飾的
decorative
Reproduzir palavra 装飾品
ornament
Reproduzir palavra 装飾物
そうしょくぶつ
objeto decorativo
ornament
Reproduzir palavra 大勲位菊花章頸飾
だいくんいきっかしょうくびかざり
Grande Colar da Suprema Ordem do Crisântemo
Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
Reproduzir palavra 吊るし飾り
hanging decoration
Reproduzir palavra 電飾
でんしょく
iluminação decorativa
decorative lights
Reproduzir palavra 東京田中千代服飾専門学校
ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう
Escola Superior de Artes da Moda Tanaka Chiyo de Tóquio
Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo
Reproduzir palavra 東京都立葛飾商業高等学校
とうきょうとりつかつしかしょうぎょうこうとうがっこう
Escola Secundária Comercial Metropolitana Katsushika de Tóquio
Tokyo Metropolitan Katsushika Commercial senior High School
Reproduzir palavra 頭飾り
hair ornament
Reproduzir palavra 被修飾語
ひしゅうしょくご
palavra modificada
modified word
Reproduzir palavra 被修飾名詞
ひしゅうしょくめいし
substantivo modificado
modified noun
Reproduzir palavra 服飾見本
fashion plate
Reproduzir palavra 服飾店
clothing store
Reproduzir palavra 服飾品
ふくしょくひん
acessórios de moda
accessories
Reproduzir palavra 粉飾決算
ふんしょくけっさん
maquiagem contábil
fraudulent accounting
Reproduzir palavra 文字修飾
もじしゅうしょく
formatação de texto
character decoration
Reproduzir palavra 文字装飾
もじそうしょく
decoração de texto
text decoration (e.g. character and font effects, underline, etc.)
Reproduzir palavra 文飾
literary embellishments
Reproduzir palavra 壁飾り
かべかざり
decoração de parede
wall decoration