Écouter le mot 飾り
decoration
Écouter le mot 装飾
ornament
Écouter le mot 飾る
to decorate
Écouter le mot 服飾
ふくしょく
vêtement et accessoires
clothing and accessories
Écouter le mot 着飾る
to dress up
Écouter le mot 粉飾
putting on makeup
Écouter le mot 飾り付け
decoration
Écouter le mot 首飾り
necklace
Écouter le mot 飾り気
affectation
Écouter le mot 潤色
rhetorical flourishes
Écouter le mot 宝飾
jewels and ornaments
Écouter le mot 虚飾
ostentation
Écouter le mot 飾り物
figurehead
Écouter le mot 髪飾り
かみかざり
ornement de cheveux
hair ornament
Écouter le mot 耳飾り
earring
Écouter le mot お飾り
decorations
Écouter le mot アドレス修飾
アドレスしゅうしょく
modification d'adresse
address modification
Écouter le mot うわべを飾る
to put on airs
Écouter le mot オブジェクト修飾
オブジェクトしゅうしょく
modification d'objet
object modification
Écouter le mot しめ飾り
decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
Écouter le mot 一夜飾り
いちやかざり
décoration d'une nuit
decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve
Écouter le mot 羽飾り
feather decoration
Écouter le mot 縁飾り
edging
Écouter le mot 加飾
decoration
Écouter le mot 花飾り
floral decoration
Écouter le mot 冠飾句
かんしょくく
attribut participial
participial attribute (e.g. in German)
Écouter le mot 完全修飾ドメイン名
かんぜんしゅうしょくドメインめい
nom de domaine pleinement qualifié
fully qualified domain name
Écouter le mot 虚飾的
ostentatious
Écouter le mot 矯飾
affectation
Écouter le mot 胸飾り
brooch
Écouter le mot 玉飾り
たまかざり
décoration du nouvel an
New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)
Écouter le mot 錦を飾る
にしきをかざる
revenir avec les honneurs
to return home loaded with honors
Écouter le mot 襟飾り
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)
Écouter le mot 故郷に錦を飾る
こきょうににしきをかざる
rentrer triomphalement au pays
to come home in triumph
Écouter le mot 故郷へ錦を飾る
こきょうへにしきをかざる
rentrer au pays en triomphe
to come home in triumph
Écouter le mot 最後を飾る
to cap off
Écouter le mot 彩飾
illumination (e.g. of a manuscript)
Écouter le mot 彩飾写本
さいしょくしゃほん
manuscrit enluminé
illuminated manuscript
Écouter le mot 作り飾る
つくりかざる
se donner des airs
to window-dress
Écouter le mot 室内装飾
しつないそうしょく
décoration d'intérieur
interior decorating
Écouter le mot 修飾
modification
Écouter le mot 修飾キー
しゅうしょくキー
touche de modification
attribute key
Écouter le mot 修飾されたデータ名
しゅうしょくされたデータめい
nom de donnée qualifié
qualified data-name
Écouter le mot 修飾句
しゅうしょくく
phrase modificative
modifier
Écouter le mot 修飾語
modifier
Écouter le mot 修飾語句
しゅうしょくごく
mot ou phrase modificative
modifier
Écouter le mot 修飾子
modifier
Écouter le mot 初陣を飾る
ういじんをかざる
remporter son premier combat
to win one's first battle (game, match)
Écouter le mot 諸飾り
もろかざり
décoration double du tokonoma
decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
Écouter le mot 床飾り
とこかざり
ornement de tokonoma
art object for a tokonoma
Écouter le mot 松飾り
まつかざり
décorations de pin du nouvel an
New Year's pine decorations
Écouter le mot 飾りっ気
affectation
Écouter le mot 飾り鞍
decorative saddle
Écouter le mot 飾り羽
plume
Écouter le mot 飾り気のない
plain
Écouter le mot 飾り結び
ornamental knot
Écouter le mot 飾り皿
かざりざら
assiette d'ornement
ornamental plate
Écouter le mot 飾り車
carriage decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian-era nobles
Écouter le mot 飾り職
maker of metallic ornaments
Écouter le mot 飾り石
semi-precious stone
Écouter le mot 飾り切り
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
Écouter le mot 飾り窓
display window
Écouter le mot 飾り棚
かざりだな
étagère d'exposition
display shelf
Écouter le mot 飾り付ける
to decorate
Écouter le mot 飾り文字
ornamental writing (esp. initial letters)
Écouter le mot 飾り立てる
to decorate gaudily
Écouter le mot 飾り枠
decorated frame
Écouter le mot 飾緒
しょくしょ
aiguillette (cordon ornemental)
aiguillette (ornamental braided cord)
Écouter le mot 飾太刀
mock sword for ceremonial use
Écouter le mot 身体装飾
しんたいそうしょく
ornementation corporelle
body ornamentation (adornment, tattoos, etc.)
Écouter le mot 垂れ飾り
pendant
Écouter le mot 杉野服飾大学
すぎのふくしょくだいがく
Université de mode Sugino
Sugino Fashion College
Écouter le mot 杉野服飾大学短期大学部
すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ
Collège de mode Sugino
Sugino Fashion Junior College
Écouter le mot 正月飾り
しょうがつかざり
décorations du Nouvel An
New Year's decorations
Écouter le mot 赤飾風鳥
あかかざりふうちょう
paradisier de Raggi
Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)
Écouter le mot 総飾り
そうかざり
exposition des ustensiles après la cérémonie du thé
displaying utensils after tea ceremony
Écouter le mot 草食男子
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
Écouter le mot 装飾音
grace note
Écouter le mot 装飾家
decorator
Écouter le mot 装飾花
ornamental flower
Écouter le mot 装飾性
decorativeness
Écouter le mot 装飾的
decorative
Écouter le mot 装飾品
ornament
Écouter le mot 装飾物
ornament
Écouter le mot 大勲位菊花章頸飾
だいくんいきっかしょうくびかざり
Grand collier de l'ordre suprême du Chrysanthème
Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
Écouter le mot 吊るし飾り
つるしかざり
décoration suspendue
hanging decoration
Écouter le mot 電飾
decorative lights
Écouter le mot 東京田中千代服飾専門学校
ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう
École supérieure des arts de la mode Tanaka Chiyo de Tokyo
Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo
Écouter le mot 東京都立葛飾商業高等学校
とうきょうとりつかつしかしょうぎょうこうとうがっこう
Lycée commercial métropolitain de Katsushika de Tokyo
Tokyo Metropolitan Katsushika Commercial senior High School
Écouter le mot 頭飾り
あたまかざり
ornement de cheveux
hair ornament
Écouter le mot 被修飾語
modified word
Écouter le mot 被修飾名詞
modified noun
Écouter le mot 服飾見本
fashion plate
Écouter le mot 服飾店
ふくしょくてん
magasin de vêtements
clothing store
Écouter le mot 服飾品
ふくしょくひん
accessoires de mode
accessories
Écouter le mot 粉飾決算
ふんしょくけっさん
maquillage des comptes
fraudulent accounting
Écouter le mot 文字修飾
もじしゅうしょく
formatage de texte
character decoration
Écouter le mot 文字装飾
もじそうしょく
décoration de texte
text decoration (e.g. character and font effects, underline, etc.)
Écouter le mot 文飾
ぶんしょく
embellissement littéraire
literary embellishments
Écouter le mot 壁飾り
wall decoration