Sens du Mot 飾太刀

かざりたち kazaritachi

飾太刀 se lit かざりたち (kazaritachi) et signifie épée de cérémonie.

Sens

Français

épée de cérémonie
sabre d'apparat
sabre de cérémonie
sabre décoratif

Anglais

mock sword for ceremonial use

Lecture

Kana

かざりたち

Romaji

kazaritachi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 138849 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

一太刀

ひとたち

coup d'épée

stroke of sword

大太刀

おおだち

épée extra-longue

extra-long sword

長太刀

ながだち

épée longue ancienne

ancient longsword

小太刀

こだち

épée courte

short sword

野太刀

のだち

nodachi

extra-long sword

受け太刀

うけだち

être sur la défensive

being on the defensive

木太刀

きだち

épée en bois

wooden sword

助太刀

すけだち

assistant

helper

鳥頭の太刀

とりがしらのたち

longue épée avec pommeau en tête d'oiseau

long sword with birds' heads carved on the pommel

太刀打ち

たちうち

rivaliser

crossing swords

太刀先

たちさき

pointe de l'épée

point of a sword

太刀持ち

たちもち

porte-sabre

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony