Sens du Mot 飾り

かざり kazari

飾り se lit かざり (kazari) et signifie décoration.

Sens

Français

décoration
ornement
garniture

Anglais

decoration
ornament
trimmings

Lecture

Kana

かざり

Romaji

kazari

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 冬,クリスマス,サンタクロース,トナカイ,ソリ,プレゼント,ツリー,モミの木 Rank 5882 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

飾る

かざる

décorer

to decorate

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration

飾り気

かざりけ

affectation

飾り物

かざりもの

ornement

figurehead

首飾り

くびかざり

collier

necklace

髪飾り

かみかざり

ornement de cheveux

hair ornament

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

お飾り

おかざり

décorations du Nouvel An

decorations

正月飾り

しょうがつかざり

décorations du nouvel an

New Year's decorations

一夜飾り

いちやかざり

décoration du nouvel an installée le soir du réveillon

decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve

装飾

そうしょく

décoration

ornament

服飾

ふくしょく

habillement

clothing and accessories

Phrases d’Exemple

店先には色とりどりの飾りが並んでいた。

みせさきにはいろとりどりのかざりがならんでいた。

Des ornements colorés étaient alignés devant le magasin.

彼は話を飾りすぎることがある。

かれははなしをかざりすぎることがある。

Il embellit parfois trop ses histoires.

壁を写真で飾りました。

かべをしゃしんでかざりました。

J'ai décoré le mur avec des photos.

玄関に小さな飾りを置いた。

げんかんにちいさなかざりをおいた。

J'ai mis une petite décoration à l'entrée.

トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。

Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。

Ma femme a fait preuve d'un goût exquis dans la décoration de la pièce.