飾る (Kazaru): Décorer, Orner

Sens

Français

décorer
orner
parer
exposer
arborer
agrémenter
marquer
mettre en valeur

Anglais

to decorate
to ornament
to adorn
to mark (e.g. the day with a victory)
to adorn (e.g. the front page)
to grace (e.g. the cover)
to display
to exhibit

Lecture

Kana

かざる

Romaji

kazaru

Variantes d’Écriture

荘るかざる kazaru
錺るかざる kazaru
餝るかざる kazaru

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5922 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

飾り

かざり

décoration

decoration

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration

飾り気

かざりけ

affectation

飾り物

かざりもの

ornement

figurehead

着飾る

きかざる

se pomponner

to dress up

最後を飾る

さいごをかざる

couronner

to cap off

装飾

そうしょく

décoration

ornament

服飾

ふくしょく

habillement

clothing and accessories

首飾り

くびかざり

collier

necklace

粉飾

ふんしょく

embellissement

putting on makeup

宝飾

ほうしょく

joaillerie

jewels and ornaments

虚飾

きょしょく

ostentation

Phrases d’Exemple

2

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

J'aime orner sa chambre de fleurs.

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。

Ma femme a fait preuve d'un goût exquis dans la décoration de la pièce.