Sens du Mot 着飾る

きかざる kikazaru

着飾る se lit きかざる (kikazaru) et signifie se pomponner.

Sens

Français

se pomponner
se mettre sur son trente-un
s'habiller avec soin
s'apprêter
s'endimancher

Anglais

to dress up

Lecture

Kana

きかざる

Romaji

kikazaru

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6968 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

着る

きる

mettre

to take (the blame, responsibility)

着せる

きせる

habiller

to put clothes on (someone)

着弾

ちゃくだん

impact

impact (of a projectile)

着脱

ちゃくだつ

mettre et enlever

attaching and detaching

着物姿

きものすがた

vêtu d'un kimono

dressed in a kimono

着眼大局

ちゃくがんたいきょく

avoir une vue d'ensemble

having an eye to the big picture

着脱可能

ちゃくだつかのう

amovible

removable

着信拒否

ちゃくしんきょひ

blocage d'appels

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)

着崩す

きくずす

porter de manière décontractée

to wear (formal clothing) in a casual fashion

着崩れ

きくずれ

vêtement déformé

worn out of shape

着拒

ちゃっきょ

blocage d'appels

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)