Sens du Mot 諸飾り

もろかざり morokazari

諸飾り se lit もろかざり (morokazari) et signifie décoration double du tokonoma.

Sens

Français

  1. décoration double du tokonoma
  2. ornementation combinée d'alcôve

Anglais

  1. decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
  2. style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls

Lecture

Kana

もろかざり

Romaji

morokazari

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148803 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

諸氏

しょし

messieurs

(all of) you or them

諸派

しょは

various parties or factions

諸手を挙げて

もろてをあげて

de tout cœur

wholeheartedly (approve, agree, etc.)

諸条件

しょじょうけん

termes et conditions

terms and conditions

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

Toussaint

All Saints Day

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

諸士

しょし

many samurai

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

諸悪の根源

しょあくのこんげん

racine de tous les maux

root of all evil

諸邦

しょほう

divers pays

various countries

諸説紛々

しょせつふんぷん

avis partagés

divergent opinions abound

飾り

かざり

décoration

decoration