Sens du Mot 諸事万端

しょじばんたん shojibantan

諸事万端 se lit しょじばんたん (shojibantan) et signifie toutes les affaires.

Sens

Français

  1. toutes les affaires
  2. tout
  3. toutes choses
  4. tous les aspects

Anglais

  1. everything
  2. all things

Lecture

Kana

しょじばんたん

Romaji

shojibantan

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 90852 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

万事万端

ばんじばんたん

tout

everything

万端

ばんたん

tout

all

事の発端

ことのほったん

origine de l'affaire

origin of an affair

多事多端

たじたたん

très mouvementé

eventfulness

用意万端

よういばんたん

préparation complète

every preparation possible

準備万端

じゅんびばんたん

parfaitement prêt

fully prepared

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

all sorts of things

諸事

しょじ

diverses affaires

various matters

諸事情

しょじじょう

diverses raisons

various reasons

半端仕事

はんぱしごと

petit boulot

odd job

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

la fortune est imprévisible

inscrutable are the ways of heaven

川端諸子

かわばたもろこ

hemigrammocypris rasborella

golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)