Sens du Mot 万端

ばんたん bantan

万端 se lit ばんたん (bantan) et signifie tout.

Sens

Français

  1. tout
  2. chaque détail
  3. tous les aspects
  4. toutes les choses
  5. entièrement

Anglais

  1. all
  2. everything

Lecture

Kana

ばんたん

Romaji

bantan

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 万事,万般 Rank 21655 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

万事万端

ばんじばんたん

tout

everything

用意万端

よういばんたん

préparation complète

every preparation possible

準備万端

じゅんびばんたん

parfaitement prêt

fully prepared

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

all sorts of things

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

万華鏡

まんげきょう

kaléidoscope

kaleidoscope

万里

ばんり

des milliers de milles

thousands of miles

万策

ばんさく

tous les moyens

all means

万国規格統一協会

ばんこくきかくとういつきょうかい

Fédération internationale de normalisation nationale

International Federation of National Standardization (pn)

万全の策

ばんぜんのさく

plan infaillible

safe plan

万世一系

ばんせいいっけい

lignée impériale ininterrompue

unbroken imperial line

万国標準時

ばんこくひょうじゅんじ

temps universel

universal time

Phrases d’Exemple

4

Est-ce que tout est prêt ?

Tout est prêt.

Tout est arrangé.

Avez-vous terminé vos préparatifs pour le voyage ?