Sens du Mot 飾り気のない

かざりけのない kazarikenonai

飾り気のない se lit かざりけのない (kazarikenonai) et signifie simple.

Sens

Français

simple
naturel
sans prétention
franc
candide

Anglais

plain
unaffected
natural
unpretentious
frank
candid

Lecture

Kana

かざりけのない

Romaji

kazarikenonai

Variantes d’Écriture

飾り気の無い かざりけのない kazarike no nai

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 91645 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

飾り気

かざりけ

affectation

飾りっ気

かざりっけ

affectation

飾り

かざり

décoration

decoration

飾る

かざる

décorer

to decorate

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration

飾り物

かざりもの

ornement

figurehead

飾り文字

かざりもじ

lettrine

ornamental writing (esp. initial letters)

飾り立てる

かざりたてる

décorer avec faste

to decorate gaudily

飾り結び

かざりむすび

nœud ornemental

ornamental knot

飾り車

かざりぐるま

voiture décorée

carriage decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian-era nobles

飾り職

かざりしょく

orfèvre

maker of metallic ornaments

飾り切り

かざりぎり

découpe décorative

cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)