Palavras

Palavras com 鳥

O kanji 鳥, com significado Pássaro, aparece em 417 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 417

3/5 páginas

千本鳥居

せんぼんとりい

fileiras de portais torii

rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine)

川千鳥

かわちどり

tarambola-do-rio

plover on the riverside

浅羽鳥

あさはどり

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

早苗鳥

さなえどり

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

草原雷鳥

そうげんらいちょう

tetraz-das-pradarias-grande

greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)

走鳥類

そうちょうるい

ratitas

ratites

足元から鳥が立つ

あしもとからとりがたつ

acontecer de repente

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)

太陽鳥

たいようちょう

suimanga

sunbird (any bird in the family Nectariniidae)

大軍艦鳥

おおぐんかんどり

fragata-grande

great frigatebird (Fregata minor)

大黒椋鳥擬

おおくろむくどりもどき

quiscal-comum

common grackle (Quiscalus quiscula)

大水薙鳥

おおみずなぎどり

pardela-de-bico-riscado

streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)

大赤啄木鳥

おおあかげら

pica-pau-de-dorso-branco

white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

大千鳥

おおちどり

borrelho-oriental

Oriental plover (Charadrius veredus)

大鳥

おおとり

fênix chinesa

fenghuang (Chinese phoenix)

大白鳥

おおはくちょう

cisne-bravo

whooper swan (Cygnus cygnus)

大目大千鳥

おおめだいちどり

borrelho-de-leschenault

greater sand plover (Charadrius leschenaultii)

大嘴

おおはし

tucano

toucan

啄木鳥

たくぼくちょう

pica-pau

woodpecker

探鳥

たんちょう

observação de aves

bird-watching

団栗啄木鳥

どんぐりきつつき

pica-pau-das-belotas

acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus)

地鳥

じどり

frango caipira

locally raised chicken

長尾鶏

ながおどり

onagadori

long-tailed fowl (variety of chicken)

鳥インフル

とりインフル

gripe aviária

avian influenza

鳥インフルエンザ

とりインフルエンザ

gripe aviária

avian influenza

鳥おどし

とりおどし

espantalho

scarecrow

鳥かご

とりかご

gaiola de pássaros

birdcage

鳥カツ

とりカツ

katsu de frango

chicken katsu

鳥なき里の蝙蝠

とりなきさとのこうもり

em terra de cego, quem tem um olho é rei

in the land of the blind, the one-eyed man is king

鳥の子

とりのこ

ovo de ave

bird's egg (esp. a chicken egg)

鳥の子紙

とりのこがみ

papel torinoko

torinoko paper

鳥の子色

とりのこいろ

cor casca de ovo

eggshell (colour)

鳥の子餅

とりのこもち

mochi em forma de ovo

red and white oval rice cakes

鳥はむ

とりはむ

presunto de frango

chicken ham

鳥フル

とりフル

gripe aviária

avian influenza

鳥もち

とりもち

visgo

birdlime

鳥も通わない

とりもかよわない

remoto

remote

鳥も通わぬ

とりもかよわぬ

remoto

remote

鳥わさ

とりわさ

toriwasa

鳥羽伏見の戦い

とばふしみのたたかい

batalha de Toba-Fushimi

Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)

鳥餌

とりえ

comida para pássaros

bird feed

鳥影

とりかげ

sombra de um pássaro

shadow of a bird

鳥屋

とりや

passarinheiro

bird dealer

鳥屋

とや

galinheiro

chicken coop

鳥海薊

ちょうかいあざみ

Cirsium chokaiense

Cirsium chokaiense (species of thistle)

鳥貝

とりがい

berbigão-japonês

Japanese egg cockle (Fulvia mutica)

鳥兜

とりかぶと

acônito

traditional bugaku hat

鳥寄せ

とりよせ

chamariz de pássaros

birdcall

鳥脚類

ちょうきゃくるい

ornitópodes

ornithopods

鳥居前町

とりいまえまち

cidade desenvolvida em frente a um torii

town that developed in front of a Shinto shrine's torii

鳥居配管

とりいはいかん

tubulação em forma de torii

right-angled loop (used in plumbing)

鳥綱

ちょうこう

Aves

Aves (class of vertebrates comprising the birds)

鳥刺し

とりさし

caça de aves com visgo

catching birds (using a birdlime-covered pole)

鳥刺し竿

とりさしざお

vara com visgo para pássaros

birdlime-covered pole

鳥飼い

とりかい

avicultura

keeping a bird as a pet

鳥飼病

とりかいびょう

doença do criador de pássaros

bird fancier's lung

鳥取

とっとり

Tottori

Tottori (city, prefecture)

鳥取県

とっとりけん

prefeitura de Tottori

Tottori Prefecture (Chūgoku area)

鳥取県警

とっとりけんけい

polícia da prefeitura de Tottori

Tottori Prefectural Police (abbr)

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

faculdade feminina de tottori

Tottori Women's Junior College

鳥取大学

とっとりだいがく

universidade de tottori

Tottori University

鳥取弁

とっとりべん

dialeto de tottori

dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture

鳥獣戯画

ちょうじゅうぎが

chōjū-giga

Scrolls of Frolicking Animals (set of 12th and 13th century picture scrolls)

鳥獣保護区

ちょうじゅうほごく

santuário de vida selvagem

wildlife sanctuary

鳥獣保護区域

ちょうじゅうほごくいき

área de proteção de vida selvagem

wildlife protection area

鳥銃

ちょうじゅう

espingarda de caça

fowling gun

鳥小屋

とりごや

viveiro de pássaros

aviary

鳥衝突

とりしょうとつ

colisão com pássaro

bird strike

鳥食い蜘蛛

とりくいぐも

tarântula

bird spider (Avicularia avicularia)

鳥葬

ちょうそう

funeral celeste

sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)

鳥打ち

とりうち

caça de pássaros

fowling

鳥打帽

とりうちぼう

boina

flat cap

鳥追い

とりおい

espantar pássaros

driving off birds

鳥追い歌

とりおいうた

canção para espantar pássaros

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

鳥追棒

とりおいぼう

bastão para espantar pássaros

stick used to drive off birds (during the New Year's procession)

鳥天

とりてん

tempura de frango

chicken tempura (specialty of Oita prefecture)

鳥頭

とりがしら

espada com pomo de cabeça de pássaro

long sword with birds' heads carved on the pommel

鳥頭

とりあたま

ter memória de passarinho

being very forgetful

鳥頭の太刀

とりがしらのたち

espada longa com pomo de cabeça de pássaro

long sword with birds' heads carved on the pommel

鳥曇り

とりぐもり

céu nublado de primavera

cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north

鳥鍋

とりなべ

ensopado de frango

chicken cooked in a shallow pan with vegetables

鳥肉屋

とりにくや

açougue de aves

poulterer

鳥馬

ちょうま

tordo-de-naumann

dusky thrush (Turdus naumanni)

鳥媒花

ちょうばいか

flor ornitófila

ornithophilous flower (i.e. pollinated by birds)

鳥肌が立つ

とりはだがたつ

ficar com a pele de galinha

to get goosebumps

鳥肌になる

とりはだになる

estar com a pele de galinha

to have goosebumps

鳥飯

とりめし

arroz com frango

chicken and rice

鳥盤類

ちょうばんるい

ornitisquios

Ornithischia (order of herbacious dinosaurs with bird-like pelvic structures)

鳥皮

とりかわ

pele de ave

bird skins

鳥糞石

ちょうふんせき

guano

guano

鳥偏

とりへん

radical do kanji pássaro

kanji "bird" radical

鳥捕り

とりとり

passarinheiro

bird catcher

鳥捕蜘蛛

とりとりぐも

tarântula

tarantula (any spider of family Theraphosidae)

鳥網

とりあみ

rede para pássaros

fowling net

鳥目

とりめ

nictalopia

night-blindness

鳥目

ちょうもく

dinheiro

cash

鳥目絵

とりめえ

vista de pássaro

bird's-eye view

鳥類インフルエンザ

ちょうるいインフルエンザ

gripe aviária

avian influenza

鳥類学

ちょうるいがく

ornitologia

ornithology

鳥瞰

ちょうかん

vista de pássaro

overlooking

鳥瞰図

ちょうかんず

mapa de vista aérea

bird's-eye view