mouse
mouse
アマゾンてんじくねずみ
porquinho-da-índia brilhante
shiny guinea pig (Cavia fulgida)
アメリカももんが
esquilo-voador-do-sul
southern flying squirrel (Glaucomys volans)
kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys)
コモンりすざる
macaco-esquilo-comum
common squirrel monkey (Saimiri sciureus)
シベリアしまりす
esquilo-listrado-siberiano
Siberian chipmunk (Tamias sibiricus)
ネズミチフスきん
salmonella typhimurium
Salmonella typhimurium
ねずみのよめいり
o casamento do rato
The Mouse's Marriage
ネズミあもく
miomorfos (subordem dos roedores)
Myomorpha (suborder of rodents)
Catherine wheel (firework)
ねずみこう
esquema de pirâmide
pyramid scheme
dark gray
ねずみがえし
protetor contra ratos
rat guard
rat poison
バイカルとがりねずみ
musaranho de Laxmann
Laxmann's shrew (Sorex caecutiens)
パンパスてんじくねずみ
porquinho-da-índia dos pampas
Brazilian guinea pig (Cavia aperea)
ペルーてんじくねずみ
porquinho-da-índia montanhês
montane guinea pig (Cavia tschudii)
ボリビアりすざる
saimiri-de-cabeça-preta
black-capped squirrel monkey (Saimiri boliviensis)
ラオスいわねずみ
rato-das-rochas do Laos
Laotian rock rat (Laonastes aenigmamus)
リスあもく
subordem dos roedores
Sciuromorpha (suborder of rodents)
あずみとがりねずみ
musaranho de Azumi
Azumi shrew (Sorex hosonoi)
おきなわとげねずみ
rato espinhoso de Okinawa
Muennink's spiny rat (Tokudaia muenninki)
Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)
えぞしまりす
tamia-siberiano de Hokkaido
Tamias sibiricus lineatus (subspecies of Siberian chipmunk native to Hokkaido)
えぞももんが
esquilo-voador de Ezo
Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido)
dried sea slug
sea squirt
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
このこ
ovários secos de pepino-do-mar
dried sea-cucumber ovaries
このわた
vísceras salgadas de pepino-do-mar
salted entrails of a sea cucumber
なまこうり
venda de pepinos-do-mar
selling sea cucumbers
なまこいた
chapa ondulada de ferro
corrugated iron sheet
armadillo
かやねずみ
rato-colheita (Mus minutus)
harvest mouse (Mus minutus)
dried trepang
おにねずみ
rato-bandicota-gigante
greater bandicoot rat (Bandicota indica)
にせふくろももんが
possum-de-cauda-de-pena
feathertail possum (Distoechurus pennatus)
cornered animal
きゅうそごうびょう
o rato acuado morde o gato
a cornered rat will bite the cat
きゅうそねこをかむ
um rato acuado morde o gato
a cornered rat will bite a cat
silver gray
black rat (Rattus rattus)
Japanese squirrel (Sciurus lis)
squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus)
tree shrew
hamster (any rodent of subfamily Cricetinae)
dark grey (colour, color)
lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus)
black rat
くろうめもどき
espinheiro-cerval do japão
Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)
Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)
rat poison
Japanese dormouse (Glirulus japonicus)
chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus)
being unable to make up one's mind
being unable to make up one's mind
しゅそりょうたんをじす
estar indeciso
to be unable to make up one's mind
muskrat (Ondatra zibethicus)
でばねずみ
rato-toupeira-africano
African mole rat (any rodent of family Bathyergidae)
こじねずみ
musaranho-de-dentes-brancos-asiático
Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis)
vaquita (Phocoena sinus)
しんとうとがりねずみ
musaranho shinto
Shinto shrew (Sorex shinto)
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
あかねずみ
rato-do-campo-japonês
large Japanese field mouse (Apodemus speciosus)
おりいじねずみ
musaranho de orii
Ryukyu shrew (Crocidura orii)
shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex)
かわねずみ
musaranho-de-água-japonês
Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala)
rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, incl. bettongs and potoroos)
plague
harbor porpoise (Phocoena phocoena)
そがい
danos causados por roedores
damage by rats or mice
groin
inguinal hernia
そけいリンパせつ
linfonodo inguinal
inguinal lymph node
そけいリンパにくがしゅ
linfogranuloma venéreo
lymphogranuloma venereum
inguinal canal
inguinal gland
groin
rathole
ねずみざくら
bétula-cerejeira-japonesa
Japanese cherry birch (Betula grossa)
salmon shark (species of North Pacific mackerel shark, Lamna ditropis)
ねずみざん
progressão geométrica
geometric progression
Japanese arborvitae (Thuja standishii)
chevrotain (Tragulidae spp.)
sneak-thief
rat's nest
petty thief
rodents
pilfering
そどく
febre por mordedura de rato
rat-bite fever
ねずみいらず
armário à prova de ratos
ratproof cupboard
small fry
Italian rye-grass (Lolium multiflorum)
dragonet (any fish of family Callionymidae, esp. Richard's dragonet, Repomucenus richardsonii)
dun (horse coat color)
rattrap
ratbite disease
gray satin fabric
ねずみごち
Richardson's dragonet (Repomucenus richardsonii)