Significado da Palavra 鼠賊

そぞく sozoku

鼠賊 lê-se そぞく (sozoku) e significa gatuno.

Significado

Português

gatuno
ladrãozinho
batedor de carteiras
pequeno ladrão
ratoneiro

Inglês

petty thief
pilferer
sneak thief

Leitura

Kana

そぞく

Romaji

sozoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 163078 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼠

ねず

camundongo

mouse

鼠

ねずみ

camundongo

mouse

山賊

さんぞく

bandido

bandit

盗賊

とうぞく

ladrão

thief

海賊

かいぞく

pirata

pirate

賊

ぞく

rebelde

rebel

海賊版

かいぞくばん

edição pirata

pirated edition

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

o vencedor tem razão e o perdedor está errado

might is right

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

é fácil derrotar os bandidos nas montanhas, mas difícil derrotar o bandido no coração

it's hard to discipline one's mind