Significado da Palavra あいた口も塞がらぬ

あいたくちもふさがらぬ aitakuchi mo fusagaranu

あいた口も塞がらぬ lê-se あいたくちもふさがらぬ (aitakuchi mo fusagaranu) e significa surpreendente.

Significado

Português

  1. surpreendente
  2. chocante
  3. deixar sem palavras
  4. ficar de boca aberta
  5. estar boquiaberto
  6. de cair o queixo

Inglês

  1. surprising
  2. shocking
  3. jaw-dropping

Leitura

Kana

あいたくちもふさがらぬ

Romaji

aitakuchi mo fusagaranu

Variantes de Escrita

  • 開いた口も塞がらぬ あいたくちもふさがらぬ aitakuchi mo fusagaranu

Sequência de Traços

9 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 96084 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口塞ぎ

くちふさぎ

silenciamento

prohibition of speaking

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel

窓口

まどぐち

guichê

contact person

口数

くちかず

loquacidade

number of shares, items, applications, etc.

塞がる

ふさがる

estar obstruído

to be clogged

非常口

ひじょうぐち

saída de emergência

emergency exit

利口

りこう

esperto

well-behaved (esp. of children and pets)

閉口

へいこう

estar farto

to be fed up