Sens du Mot あいた口も塞がらぬ

Écouter あいた口が塞がらぬ

あいた口が塞がらぬ

あいたくちがふさがらぬ

surprenant

surprising

Écouter 開いた口が塞がらない

開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない

rester bouche bée

to be surprising

Écouter 口塞ぎ

口塞ぎ

くちふさぎ

réduction au silence

prohibition of speaking

Écouter 世間の口に戸は立てられぬ

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

on ne peut pas empêcher les gens de parler

people will talk

Écouter 口実

口実

こうじつ

prétexte

excuse

Écouter 口論

口論

こうろん

dispute

quarrel

Écouter 窓口

窓口

まどぐち

guichet

contact person

Écouter 口数

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.

Écouter 塞がる

塞がる

ふさがる

être obstrué

to be clogged

Écouter 非常口

非常口

ひじょうぐち

sortie de secours

emergency exit

Écouter 利口

利口

りこう

intelligent

well-behaved (esp. of children and pets)

Écouter 閉口

閉口

へいこう

en avoir assez

to be fed up