Sens du Mot 口数

くちかず kuchikazu

口数 se lit くちかず (kuchikazu) et signifie loquacité.

Sens

Français

  1. loquacité
  2. nombre de mots
  3. nombre de parts
  4. personnes à charge

Anglais

  1. number of shares, items, applications, etc.
  2. number of words a person speaks
  3. number of dependents
  4. number of mouths to feed

Lecture

Kana

くちかず

Romaji

kuchikazu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 6416 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

口数が多い

くちかずがおおい

bavard

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

bavard

talkative

開口数

かいこうすう

ouverture numérique

numerical aperture (in photography)

口実

こうじつ

prétexte

excuse

口論

こうろん

dispute

quarrel

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)

口座

こうざ

compte bancaire

account (e.g. bank)

口頭

こうとう

oral

oral

口利き

くちきき

médiation

way of speaking

口当たり

くちあたり

goût

taste

口約束

くちやくそく

promesse verbale

verbal promise

口頭試問

こうとうしもん

examen oral

oral examination

Phrases d’Exemple

4

Tu parles trop.

Mon père est taciturne.

"Tu parles trop," dit-il.

"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.