JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 塞

fermer

fermer, boucher, bloquer, obstruer

close, shut, cover, block, obstruct

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ふさ.ぐとりでみ.ちる
Onyomi 音読み
ソクサイ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
-
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
弿

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 74 entrées qui incluent ce kanji.

塞がる

ふさがる

être obstrué

to be clogged

塞ぐ

ふさぐ

obstruer

to perform one's role

せき止める

せきとめる

arrêter

to stem (an activity)

ふさぎの虫

ふさぎのむし

mélancolie

case of the blues

ふさぎ込む

ふさぎこむ

se morfondre

to mope

塞がり

ふさがり

obstruction

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

塞く

せく

endiguer

to dam up (a stream)

塞げる

ふさげる

boucher

to close up

塞翁が馬

さいおうがうま

l'avenir est imprévisible

the future is unpredictable

塞外

さいがい

hors de la forteresse

outside a fort

塞源

そくげん

obstruction de la source

blockage of a source

塞爾維

セルビア

Serbie

Serbia

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

穴を布でいだ。

J'ai bouché le trou avec un chiffon.

落ち葉が排水口をいでいる。

Les feuilles mortes obstruent l'évacuation.

彼は両手で耳をいだ。

Il s'est bouché les oreilles avec les deux mains.

トラックが道をいでいた。

Un camion bloquait la route.

質問されて、彼は言葉をいだ。

Quand on l'a interrogé, il est resté sans voix.