Sens du Mot 塞がる

ふさがる fusagaru

塞がる se lit ふさがる (fusagaru) et signifie être obstrué.

Sens

Français

être obstrué
être bouché
être occupé
être fermé
être bloqué
être guéri

Anglais

to be clogged
to be plugged up
to be occupied
to be taken (e.g. accommodation)
to be closed
to be blocked
to be healed (e.g. wound)
to be shut up

Lecture

Kana

ふさがる

Romaji

fusagaru

Variantes d’Écriture

塞がる ふたがる futagaru

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Antonymes 空く Rank 6598 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

塞ぐ

ふさぐ

obstruer

to perform one's role

塞内

さいない

à l'intérieur de la Grande Muraille de Chine

(area) within the Great Wall of China

塞外

さいがい

hors de la forteresse

outside a fort

手が塞がる

てがふさがる

être occupé

to be busy

閉塞

へいそく

obstruction

blockage

要塞

ようさい

forteresse

fort

梗塞

こうそく

infarctus

infarction

方塞がり

かたふたがり

direction néfaste

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

要塞化

ようさいか

fortification

fortifying

山塞

さんさい

repaire de bandits de montagne

den of mountain bandits

場所塞ぎ

ばしょふさぎ

encombrement

obstruction

活塞

かっそく

piston