Sens du Mot 空く

あく aku

空く se lit あく (aku) et signifie être vide.

Sens

Français

  1. être vide
  2. se libérer
  3. être ouvert
  4. s'ouvrir
  5. ouvrir
  6. se terminer
  7. être vacant
  8. être libre

Anglais

  1. to be empty
  2. to be open (e.g. neckline, etc.)
  3. to come to an end
  4. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  5. to open (e.g. business, etc.)
  6. to open (e.g. doors)
  7. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  8. to be vacant

Lecture

Kana

あく

Romaji

aku

Variantes d’Écriture

  • 開く あく aku
  • 明く あく aku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 飢える,餓える,小腹が空く,腹が鳴る,腹の虫が鳴る,ひもじい,減る,笑む Antonymes 込む,混む,閉じる,閉ざす Mots Liés オープン,催す,,咲く,花開く,開花する,開業, Rank 7969 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

空車

くうしゃ

taxi libre

having spaces available (of a parking lot)

空気

くうき

air

air

空間

くうかん

espace

space

空中

くうちゅう

air

sky

から

vide

emptiness

空白

くうはく

espace blanc

blank space (in a document)

空き地

あきち

terrain vague

empty point

空き

あき

vacance

disuse

空手

からて

karaté

karate

空っぽ

からっぽ

vide

empty

空しい

むなしい

vain

lifeless

空地

くうち

terrain vague

vacant land