Sens du Mot

はな hana

花 se lit はな (hana) et signifie fleur.

Sens

Français

  1. fleur
  2. beauté
  3. le meilleur
  4. gloire
  5. ikebana
  6. hanafuda

Anglais

  1. (the) best
  2. beauty
  3. blooming (esp. of cherry blossoms)
  4. cherry blossom
  5. hanafuda
  6. ikebana
  7. glorious
  8. lovely

Lecture

Kana

はな

Romaji

hana

Variantes d’Écriture

  • はな hana

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes ,フラワー Mots Liés ,花木,咲く,花開く,開花する,開く,新芽,幼芽 Rank 4393 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice

fireworks display

花屋

はなや

fleuriste

florist

生け花

いけばな

ikebana

fresh flower

火花

ひばな

étincelle

spark

開花

かいか

floraison

flowering

切り花

きりばな

fleurs coupées

cut flowers

国花

こっか

fleur nationale

national flower

Phrases d’Exemple

10

にわにきれいなはながさいた。

Une belle fleur a fleuri dans le jardin.

このはなはいいかおりがする。

Cette fleur sent bon.

かのじょはあかいはなをいっぽんかった。

Elle a acheté une fleur rouge.

つくえのうえにしろいはながある。

Il y a une fleur blanche sur le bureau.

ははのひにはなをおくった。

J'ai offert des fleurs pour la fête des mères.

そのはなのなまえをしっていますか。

Connais-tu le nom de cette fleur ?

はなはあさになるとひらく。

La fleur s'ouvre le matin.

みちばたにちいさなはながさいていた。

Une petite fleur était en train de fleurir au bord du chemin.

かれはまいしゅうはなのせわをしている。

Il s'occupe des fleurs chaque semaine.

C'est une fleur ?