Sens du Mot 開花

かいか kaika

開花 se lit かいか (kaika) et signifie floraison.

Sens

Français

floraison
épanouissement
éclosion
succès
s'épanouir
porter ses fruits

Anglais

flowering
blooming
blossoming
coming into bloom
flowering (of a civilization, talent, etc.)
bearing fruit (of efforts)

Lecture

Kana

かいか

Romaji

kaika

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 15324 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

開花日

かいかび

jour de floraison

day of blooming

開花前線

かいかぜんせん

front de floraison

(cherry) blossom front

開花期

かいかき

période de floraison

anthesis

嶺上開花

りんしゃんかいほう

main gagnante avec une tuile de remplacement après un kong

winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong

開発

かいはつ

développement

development

開ける

あける

se lever (soleil)

to begin (of the New Year)

開会

かいかい

ouverture d'une séance

opening of a meeting

開始

かいし

début

start

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

開き

ひらき

poisson séché et ouvert

dried and opened fish

開業

かいぎょう

ouvrir une entreprise

opening a business

開く

ひらく

ouvrir

to change (kanji into hiragana)

Phrases d’Exemple

彼女の才能は幼くして開花した。

Son talent a éclos précocement.

２、３日すれば開花するでしょう。

Les boutons fleuriront dans quelques jours.