development
Sens du Mot 開き
ひらき
hiraki
開き se lit ひらき (hiraki) et signifie poisson séché et ouvert.
Sens
Français
- poisson séché et ouvert
- écart
- différence
- ouverture
- lacune
Anglais
- dried and opened fish
- opening
- gap
Lecture
Kana
ひらき
Romaji
hiraki
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to begin (of the New Year)
opening of a meeting
start
opening a new shop
opening a business
to change (kanji into hiragana)
to improve (of luck, prospects, etc.)
reopening (e.g. of a road to traffic)
private clinician
founding a country
inauguration (of a new building, facility, etc.)
Phrases d’Exemple
10店は朝九時に開きます。
みせはあさくじにひらきます。
Le magasin ouvre à neuf heures du matin.
ドアが開きます。
La porte s’ouvre.
開きそうにないわ。
Ça a pas l’air de vouloir s’ouvrir.
私はドアを開きます。
J’ouvre la porte.
開き直られても困る。
Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
ドアは自動で開きます。
La porte est automatique.
九ページを開きなさい。
Ouvre à la page neuf.
レストランを開きたいの。
Je veux ouvrir mon propre restaurant.
口座を開きたいのですが。
J'aimerais ouvrir un compte.
ドアが開き、男が出てきた。
La porte s'ouvrit et un homme sortit.