Sens du Mot 開ける

ひらける hirakeru

開ける se lit ひらける (hirakeru) et signifie s'ouvrir.

Sens

Français

s'ouvrir
s'améliorer
progresser
se civiliser
être sensé

Anglais

to improve (of luck, prospects, etc.)
to get better
to open (of a new road, railway, etc.)
to be opened to traffic
to be sensible
to be understanding
to be enlightened
to become populous

Lecture

Kana

ひらける

Romaji

hirakeru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 閉める,閉じる Rank 12737 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

開き直る

ひらきなおる

devenir provocant

to become defiant

開発

かいはつ

développement

development

開会

かいかい

ouverture d'une séance

opening of a meeting

開始

かいし

début

start

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

開き

ひらき

poisson séché et ouvert

dried and opened fish

開業

かいぎょう

ouvrir une entreprise

opening a business

開く

ひらく

ouvrir

to change (kanji into hiragana)

開通

かいつう

ouverture

reopening (e.g. of a road to traffic)

開業医

かいぎょうい

médecin libéral

private clinician

開国

かいこく

ouverture d'un pays

founding a country

開場

かいじょう

ouverture du lieu

inauguration (of a new building, facility, etc.)