Sens du Mot 開始

かいし kaishi

開始 se lit かいし (kaishi) et signifie début.

Sens

Français

début
commencement
départ
initiation
débuter
ouverture

Anglais

start
commencement
beginning
initiation

Lecture

Kana

かいし

Romaji

kaishi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 終了 Rank 2635 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

開始日

かいしび

date de début

start date

開始タグ

かいしたぐ

balise ouvrante

beginning tag

開始コドン

かいしこどん

codon d'initiation

start codon

開始ビット

かいしびっと

bit de départ

start bit

テキスト開始

てきすとかいし

début du texte

start of text

ヘッディング開始

へっでぃんぐかいし

début d'en-tête

start of heading

開始時刻

かいしじこく

heure de début

starting time

開始価格

かいしかかく

prix de départ

starting price

開始変数

かいしへんすう

variable de départ

starting variable

マーク区間開始

まーくくかんかいし

début de section marquée

marked section start

記録開始

きろくかいし

début de l'enregistrement

record start

試合開始

しあいかいし

début du match

start of a match

Phrases d’Exemple

試験は何時開始ですか？

À quelle heure commence l'examen ?

何時に搭乗開始ですか。

À quelle heure commence l'embarquement ?

試合開始は午後２時です。

La pièce commence à 14 h.

兵士たちは攻撃を開始した。

Les soldats ont ouvert le feu.

両国は平和交渉を開始した。

Les deux pays ont entamé des négociations de paix.

私たちは昼から作業を開始した。

Nous avons commencé notre travail à midi.

小雨になりました。開始できます。

La pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。

Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

ダウンロードを開始するには「保存」ボタンをクリックしてください。

Cliquez sur le bouton « sauvegarder » pour démarrer le téléchargement.