after the end (of something)
Sens du Mot 終了
しゅうりょう
shuuryou
終了 se lit しゅうりょう (shuuryou) et signifie fin.
Sens
Français
- fin
- clôture
- terminaison
- achèvement
Anglais
- end
- close
- termination
Lecture
Kana
しゅうりょう
Romaji
shuuryou
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12end date
message indicator
end tag
exit code
exit status
forced termination
marked section end
third and final proof
ending without incident
normal termination
end of a match
Phrases d’Exemple
10会議は五時に終了した。
かいぎはごじにしゅうりょうした。
la réunion s'est terminée à cinq heures.
申込受付は昨日で終了しました。
もうしこみうけつけはきのうでしゅうりょうしました。
les inscriptions se sont terminées hier.
時間終了。
Le temps est écoulé.
試合は終了です。
Les jeux sont faits !
会議は終了しました。
La réunion fut clôturée.
会議はもう終了いたしました。
La conférence est déjà terminée, monsieur.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
Quelques personnes applaudirent après son exposé.
その駅は、明日以降から終了します。
La gare sera fermée à partir de demain.
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.