Sens du Mot 花道

はなみち hanamichi

花道 se lit はなみち (hanamichi) et signifie hanamichi.

Sens

Français

  1. hanamichi
  2. passerelle de kabuki
  3. fin de carrière honorable
  4. passerelle surélevée à travers le public vers la scène (kabuki)
  5. fin honorable de carrière

Anglais

  1. elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
  2. honourable end to a career

Lecture

Kana

はなみち

Romaji

hanamichi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 16162 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

花魁道中

おいらんどうちゅう

procession de courtisanes

procession of courtesans

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice

fireworks display

花屋

はなや

fleuriste

florist

茶道

さどう

cérémonie du thé

tea ceremony

山道

やまみち

route de montagne

mountain road

人道

じんどう

humanité

human realm

みち

chemin

distance