Sens du Mot 花火

はなび hanabi

花火 se lit はなび (hanabi) et signifie feux d'artifice.

Sens

Français

feux d'artifice
feu d'artifice
pyrotechnie

Anglais

fireworks

Lecture

Kana

はなび

Romaji

hanabi

Variantes d’Écriture

煙火はなび hanabi

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 夏,夏休み,花火大会,盆踊り,盆踊り大会,夏祭り,お祭り,線香 Rank 5359 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice

fireworks display

花火線香

はなびせんこう

cierges magiques

toy fireworks

打ち上げ花火

うちあげはなび

feu d'artifice

skyrocket (firework)

線香花火

せんこうはなび

cierges magiques

toy fireworks

火花

ひばな

étincelle

spark

隅田川花火大会

すみだがわはなびたいかい

festival de feux d'artifice de la rivière sumida

Sumida River Firework Festival (Tokyo)

火花放電

ひばなほうでん

décharge par étincelles

spark discharge

花

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

Phrases d’Exemple

花火を見た？

As-tu vu les feux d'artifices ?

花火が見える！

Je vois des feux d'artifice !

すごい花火だ！

Ces feux d'artifice sont spectaculaires !

彼らは花火を打ち上げた。

Ils ont tiré des feux d’artifice.

花火っていつからあるんですか？

Depuis quand les feux d’artifice existent-ils ?

あそこなら花火が見やすいよ。

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

夜までいて花火を見ていこうよ。

Restons jusqu'à la nuit et regardons le feu d'artifice.

暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.